Перевод текста песни Heart of Oak - Richard Hawley

Heart of Oak (оригинал)

You’re precious to me
Like Owen’s poetry
And I wish you well
My heart of oak
When you sang Bay of Biscay
The whole world it drifted away
And the wind it sighed
Throught the hearts of oak
I’ll always be beside
My heart of oak
My heart of oak
You’re precious to me
Like Blake’s poetry
And I wish you well
Bold hearted oak
With your arms raised open wide
Singing to the skies
What a mighty soul
With a heart of oak
Can’t be bought or sold
Not the heart of oak
My heart of oak
My heart of oak
You’re the keeper of the flame
In a time where so much is at stake
And I wish you well
Pure hearted oak
Can’t be bought or sold
Not the heart of oak
And from little acorns grow
The mighty oaks
My heart of oak
My heart of oak
My heart of oak
And from little acorns grow
The mighty oaks
My heart of oak

Сердце дуба (перевод)

ты мне дорог
Как поэзия Оуэна
И я желаю вам хорошо
Мое сердце из дуба
Когда ты пел Бискайский залив
Весь мир уплыл
И ветер вздохнул
Через сердце дуба
Я всегда буду рядом
Мое сердце из дуба
Мое сердце из дуба
ты мне дорог
Как поэзия Блейка
И я желаю вам хорошо
Смелый сердцевинный дуб
С широко поднятыми руками
Пение в небесах
Какая могучая душа
С дубовым сердцем
Нельзя купить или продать
Не сердцевина дуба
Мое сердце из дуба
Мое сердце из дуба
Ты хранитель пламени
Во времена, когда так много поставлено на карту
И я желаю вам хорошо
Дуб с чистым сердцем
Нельзя купить или продать
Не сердцевина дуба
И из маленьких желудей растут
Могучие дубы
Мое сердце из дуба
Мое сердце из дуба
Мое сердце из дуба
И из маленьких желудей растут
Могучие дубы
Мое сердце из дуба