Перевод текста песни Born Under A Bad Sign - Richard Hawley

Born Under A Bad Sign (оригинал)

What are you like?
You’ve had a right life
And taken a long ride, but oh what a cost
And all of your life, staring at white lines
Reading the road signs, and oh what a loss
Sleeping late in the afternoon, playing your guitar
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Sleeping late in the afternoon, staying out till dawn
Born under a bad sign
Born under a bad sign
Now your laying in the afterglow
And there’s something that she wants to know
Are you going be the one to say
You belong to me, you belong to me Born under a bad sign
Born under a bad sign
Sleeping late in the afternoon, playing your guitar
Born under a bad sign
Born under a bad sign
You’ve had a right life
Born under a bad sign
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Born under a bad sign
Born under a bad sign

Рожденный Под Плохим Знаком (перевод)

Что тебе нравится?
У вас была правильная жизнь
И предприняли долгую поездку, но ох какая цена
И всю свою жизнь, глядя на белые линии
Чтение дорожных знаков, и о, какая потеря
Сплю поздно днем, играю на гитаре
Родился под плохим знаком
Родился под плохим знаком
Спать поздно днем, не спать до рассвета
Родился под плохим знаком
Родился под плохим знаком
Теперь ты лежишь в послесвечении
И есть кое-что, что она хочет знать
Ты собираешься сказать
Ты принадлежишь мне, ты принадлежишь мне Родился под плохим знаком
Родился под плохим знаком
Сплю поздно днем, играю на гитаре
Родился под плохим знаком
Родился под плохим знаком
У вас была правильная жизнь
Родился под плохим знаком
Каждый знает
Каждый знает
Каждый знает
Родился под плохим знаком
Родился под плохим знаком