Перевод текста песни Don't Stare At the Sun - Richard Hawley

Don't Stare At the Sun (оригинал)

Love just drifts us on,
On our way, to the fields where we will play today.
Louis brings his kite,
With a homemade paper-chain.
Strange to see the sight,
Of the moon, in the daytime not the night.
I will lift you up,
So high, on my shoulders to the sky.
Ahhh…
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long.
Singing in the dark,
On our way home, the day is done for sleepy ones.
On the fire escape,
My telescope, that scans the evening sky.
If I could see it all,
All to be lost, in the galaxy of distant stars.
Did I see your face?
It weighs so much, to be alone tonight.
Ahhh…
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long.
You scare everyone,
If you stare at the sun.
Don’t stare at the sun too long.
Don’t stare at the sun too long…

Не Смотри На Солнце (перевод)

Любовь просто увлекает нас,
По пути к полям, где мы сегодня будем играть.
Луи приносит своего воздушного змея,
С самодельной бумажной цепочкой.
Странно видеть это зрелище,
Луны, днём, а не ночью.
Я подниму тебя,
Так высоко, на моих плечах к небу.
Ааа…
Не смотрите на солнце слишком долго.
Не смотрите на солнце слишком долго.
Пение в темноте,
По пути домой день закончен для сонных.
На пожарной лестнице,
Мой телескоп, который сканирует вечернее небо.
Если бы я мог видеть все это,
Все потерять, в галактике далеких звезд.
Я видел твое лицо?
Это так много весит, быть одной сегодня вечером.
Ааа…
Не смотрите на солнце слишком долго.
Не смотрите на солнце слишком долго.
Ты пугаешь всех,
Если вы смотрите на солнце.
Не смотрите на солнце слишком долго.
Не смотри на солнце слишком долго…