Перевод текста песни The Sea Calls - Richard Hawley

The Sea Calls (оригинал)

The sea calls, out to an old hand
To go sailing to new lands
They pay for your worth
Bread, drink and a berth
Ah honey, I’ve got to go
The ship took the crew off to new lands
The boson piped all hands
And with it you’ll go
A journey to the unknown
Ah honey, I’ve got to go
The road bends
Back to where we sent
The signals out to the men
Did they make it on board
With fire and the sword?
Ah honey I’ve got to go
Can you hear the winds blow?
It shakes your spirit and your soul
I’ve tried to stay true and stay on land
But the call of the ocean
Is so hard to ignore
It’s why I’m leaving your door
Ah honey, I’ve got to go
I’ve seen, a ship with a black sail
When the wind howls and the ghosts wail
Dead men they don’t bite
Their faces haunt me at night
Ah honey I’ve got to go
Can you hear the waves roar?
And no sound of the shore
It shakes you spirit and your soul
I dream of sailing the oceans
In a galleon all golden
Dead trees in the hearth
The way they burn it warms the heart
Ah honey, I’ve got to go
The years passed
We traveled and sailed west
I’ll buy you a new dress
With all of my gold
Free your spirit and your soul
Ah honey, I’ve got to go
Can you hear the winds blow?
Shakes your spirit and your soul
I’ve got to go

Море Зовет (перевод)

Море зовет, к старой руке
Чтобы отправиться в плавание к новым землям
Они платят за вашу ценность
Хлеб, питье и спальное место
Ах, дорогая, мне нужно идти
Корабль увез экипаж в новые земли
Бозон прокачал все руки
И с ним ты пойдешь
Путешествие в неизвестность
Ах, дорогая, мне нужно идти
Дорога изгибается
Вернуться туда, куда мы отправили
Сигналы мужчинам
Они сделали это на борту
Огнем и мечом?
Ах, дорогая, мне нужно идти
Ты слышишь, как дуют ветры?
Это потрясает ваш дух и вашу душу
Я пытался оставаться верным и оставаться на земле
Но зов океана
Так сложно игнорировать
Вот почему я покидаю твою дверь
Ах, дорогая, мне нужно идти
Я видел, корабль с черным парусом
Когда воет ветер и воют призраки
Мертвецы не кусаются
Их лица преследуют меня по ночам
Ах, дорогая, мне нужно идти
Ты слышишь, как ревут волны?
И ни звука берега
Это потрясает ваш дух и вашу душу
Я мечтаю плыть по океанам
В галеоне все золотое
Мертвые деревья в очаге
То, как они его сжигают, согревает сердце
Ах, дорогая, мне нужно идти
Прошли годы
Мы путешествовали и плыли на запад
я куплю тебе новое платье
Со всем моим золотом
Освободи свой дух и свою душу
Ах, дорогая, мне нужно идти
Ты слышишь, как дуют ветры?
Встряхивает ваш дух и вашу душу
Я должен идти