Перевод текста песни Seek It - Richard Hawley

Seek It (оригинал)

I had a dream and, you were in it
We got naked, can’t remember what happened next
It was weird
I had my fortune, told and it
Said that I would meet some—body with green eyes
Yours are blue
If you seek it you won’t find another’s eyes
So, blinded by love
Blinded by love
In your heart lies, long-term loneliness
It sits there like an, unexploded hand-grenade
Time ticks away
Over the hills there, is a valley
In that valley, lies a little tiny house
Unoccupied
If you seek it you won’t find another’s eyes
So, blinded by love
Blinded by love
Blinded by love
(Break)
If you see your heart’s desire laid bare
On a vandalised bus you know I’d sit with you anywhere
I had a dream and, you were in it
We got naked, can’t remember what happened next
It was weird
I’ve got a secret, I don’t want you to
Know that you can reach it
If you promise to close your eyes
It’s all inside
If you seek it you won’t find another’s eyes
So, blinded by love
Blinded by love
Blinded by love
Blinded by love

Ищите Его (перевод)

У меня был сон, и ты был в нем
Мы разделись, не могу вспомнить, что было дальше
Это было странно
У меня было свое состояние, сказал, и это
Сказал, что встречу кого-то - тело с зелеными глазами
Твои синие
Если ты ищешь это, ты не найдешь чужих глаз
Итак, ослепленный любовью
Ослепленный любовью
В твоем сердце лежит, долгое одиночество
Он сидит там, как неразорвавшаяся ручная граната.
Время уходит
Там за холмами долина
В той долине стоит маленький домик
незанятый
Если ты ищешь это, ты не найдешь чужих глаз
Итак, ослепленный любовью
Ослепленный любовью
Ослепленный любовью
(Перемена)
Если вы видите, что желание вашего сердца обнажается
В разрушенном автобусе ты знаешь, что я буду сидеть с тобой где угодно
У меня был сон, и ты был в нем
Мы разделись, не могу вспомнить, что было дальше
Это было странно
У меня есть секрет, я не хочу, чтобы ты
Знайте, что вы можете достичь этого
Если вы обещаете закрыть глаза
Это все внутри
Если ты ищешь это, ты не найдешь чужих глаз
Итак, ослепленный любовью
Ослепленный любовью
Ослепленный любовью
Ослепленный любовью