Перевод текста песни Our Darkness - Richard Hawley

Our Darkness (оригинал)

Evening shadows fade
I turned to my true love
She has the strength to say
The words that I cannot
In darkness, our darkness
So heartless, this darkness
I’m lost here in the gray
Awaiting for your returning
I watch them while I play
Flames flicker with my yearning
For darkness, our darkness
So heartfelt, this darkness
Through streets and avenues
Will you come back to your lover?
The place for me and you
Is here with no other
In darkness, our darkness
So heartfelt, this darkness
My arms they open up for you
through
We talk of understanding
We talk of love
The evening shadows change
I turned back to my true love
She has the strength to say
The words that I cannot
In darkness, our darkness
So heartfelt, our darkness
So heartless this darkness
Our darkness, in darkness
We talk of love

Наша Тьма (перевод)

Вечерние тени исчезают
Я обратился к своей настоящей любви
У нее есть сила сказать
Слова, которые я не могу
Во тьме, в нашей тьме
Такая бессердечная, эта тьма
Я потерялся здесь, в сером
В ожидании вашего возвращения
Я смотрю их, пока играю
Пламя мерцает от моей тоски
Для тьмы, нашей тьмы
Так проникновенно, эта тьма
По улицам и проспектам
Вернешься ли ты к своему возлюбленному?
Место для меня и тебя
Здесь нет другого
Во тьме, в нашей тьме
Так проникновенно, эта тьма
Мои руки открываются для тебя
через
Мы говорим о понимании
Мы говорим о любви
Вечерние тени меняются
Я вернулся к своей настоящей любви
У нее есть сила сказать
Слова, которые я не могу
Во тьме, в нашей тьме
Так искренне, наша тьма
Так бессердечна эта тьма
Наша тьма, во тьме
Мы говорим о любви