Перевод текста песни Lady's Bridge - Richard Hawley

Lady's Bridge - Richard Hawley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady's Bridge, исполнителя - Richard Hawley. Песня из альбома Lady's Bridge, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.08.2007
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский

Lady's Bridge

(оригинал)
Take me with you when you go, down to the river
It’s the only place I know where I can forgive her
Take me with you when you go
I’m tired of living life on hold
Take me with you when you go…
Down to the river, down to the river
Down to the river, oh I know!
Take a walk with me a while, it’s quiet by the river
Oh I know that she’s gone but I can’t forget her
Take me with you when you go
It’s the only place Iknow
We lost the dreams that we once had
How did our lives turn out so bad?
Take me with you when you go…
Down to the river, down to the river
Down to the river, oh I know
Down to the river, I can’t forget her
I’ll stay forever and watch it flow
Take me with you when you go
Lady’s bridge is where we know
Now that our lives turned out so bad
We lost the dream that we once had
We can watch the river flow
And maybe make this city slow
Take me with you when you go…
Down to the river, down to the river
Down to the river, oh I know
Down to the river, I can’t forget her
I’ll stay forever and watch it flow

Дамский мостик

(перевод)
Возьми меня с собой, когда пойдешь к реке
Это единственное место, где я могу ее простить
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Я устал жить в ожидании
Возьми меня с собой, когда пойдешь…
Вниз к реке, вниз к реке
Вниз к реке, о, я знаю!
Прогуляйся со мной немного, у реки тихо
О, я знаю, что она ушла, но я не могу ее забыть
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Это единственное место, которое я знаю
Мы потеряли мечты, которые у нас когда-то были
Как наша жизнь оказалась такой плохой?
Возьми меня с собой, когда пойдешь…
Вниз к реке, вниз к реке
Вниз к реке, о, я знаю
Вниз к реке, я не могу забыть ее
Я останусь навсегда и буду смотреть, как течет
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Леди мост, где мы знаем
Теперь, когда наша жизнь оказалась такой плохой
Мы потеряли мечту, которая у нас когда-то была
Мы можем смотреть на течение реки
И, может быть, сделать этот город медленным
Возьми меня с собой, когда пойдешь…
Вниз к реке, вниз к реке
Вниз к реке, о, я знаю
Вниз к реке, я не могу забыть ее
Я останусь навсегда и буду смотреть, как течет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ocean 2021
Tonight The Streets Are Ours 2007
There's A Storm A Comin' 2010
Coles Corner 2005
Open Up Your Door 2009
Darlin' Wait For Me 2005
Ballad of a Thin Man 2019
Tonight 2005
Don't Stare At the Sun 2012
The Fix 2008
Born Under A Bad Sign 2005
Hotel Room 2005
Heart of Oak 2015
Just Like The Rain 2005
I Sleep Alone 2005
(Wading Through) The Waters Of My Time 2005
Valentine 2007
Remorse Code 2010
Soldier On 2009
When She Finds You ft. Richard Hawley 2019

Тексты песен исполнителя: Richard Hawley