Перевод текста песни Is There a Pill? - Richard Hawley

Is There a Pill? (оригинал)

Is there a pill
That I could take
That would help me never feel that strange again?
Is there a crack
Inside this soul
That could change and show me it’s alright to go?
So take me to the sun again
Oh take me to the sun again
Is there a pill
To untwist my heart
And help me sever feeling shame at being apart?
Then I would state
Upon my life
That I can’t bear to feel this rage inside
So take me to the sun again
Oh take me to the sun again
So take me to the sun again
Oh take me to the sun again

Есть ли таблетка? (перевод)

Есть ли таблетка
Что я мог бы принять
Это поможет мне больше никогда не чувствовать себя так странно?
Есть ли трещина
Внутри этой души
Это может измениться и показать мне, что можно идти?
Так возьми меня на солнце снова
О, возьми меня снова на солнце
Есть ли таблетка
Чтобы раскрутить мое сердце
И помоги мне избавиться от чувства стыда за разлуку?
Тогда я бы заявил
В моей жизни
Что я не могу чувствовать эту ярость внутри
Так возьми меня на солнце снова
О, возьми меня снова на солнце
Так возьми меня на солнце снова
О, возьми меня снова на солнце