Перевод текста песни Funny Cow - Richard Hawley

Funny Cow (оригинал)

She’s a funny cow
Always acts the clown
To all those faces in dark places
So many rain grey towns
Any second now
She’ll bring down the house
She’s a funny cow
She’s a funny cow
See her take a bow
The stages that she graces
So much bigger now
And by any means how
She’ll bring down this house
She’s a funny cow
Now she’ll never play those haunting musical halls again
Something better’s coming and it’s just around the bend
She will not forget her roots or where it all began
One click of those ruby slippers and she’s home again
She’s a funny cow
This is the part we get it wrong
Sometimes it’s not where you’re at
It’s where you’re from
And even the family cat
Can laugh along
She could sing to the birds
They’d sing her songs
She was a funny cow
She was a funny cow
Who’s laughing now
When she was a funny cow
She’s a funny cow
She’s a funny cow

Funny Cow (перевод)

Она забавная корова
Всегда действует клоун
Всем тем лицам в темных местах
Так много дождевых серых городов
В любую секунду сейчас
Она обрушит дом
Она забавная корова
Она забавная корова
Смотрите, как она кланяется
Этапы, которые она украшает
Теперь намного больше
И каким образом
Она разрушит этот дом
Она забавная корова
Теперь она больше никогда не будет играть в этих призрачных музыкальных залах.
Приближается что-то лучшее, и это не за горами
Она не забудет свои корни или с чего все началось
Один щелчок этих рубиновых тапочек, и она снова дома.
Она забавная корова
Это та часть, в которой мы ошибаемся
Иногда это не то место, где вы находитесь
Это откуда ты
И даже домашний кот
Может смеяться вместе
Она могла петь птицам
Они пели ее песни
Она была забавной коровой
Она была забавной коровой
Кто смеется сейчас
Когда она была забавной коровой
Она забавная корова
Она забавная корова