Перевод текста песни Moonwrapped - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Moonwrapped (оригинал)

Skinny little beach bum, flowers in your crown
Where are you?
I need you now
Huckleberry hoodrat, pocketful of frowns
Well, I found you and I kept you safe and sound
Why do you love me?
I think you’re insane
I’ve been seein' things that I cannot explain
I cannot explain, honey
Seen the moon wrapped around you
I’m happy livin' in a dream
We been stitched at the hip
Why you pickin' at the seams?
With the moon wrapped around you…
Hey, Jelly, don’t cry
'Cause in the next life, there ain’t no stomachs
And love don’t die, it moves through time
(Forever) Where it’s always true
Seen the moon wrapped around you
What the fuck you gonna do?
Have I been wearin' you down, my baby blue?
With eyes like smoke and lungs on fire…
Seen the moon wrapped…
Seen the moon wrapped around you…
Seen the moon wrapped around you…
I loved you, I always do

Окутанный луной (перевод)

Тощая маленькая пляжная задница, цветы в твоей короне
Где ты?
Ты мне сейчас нужен
Huckleberry hoodrat, полный карман хмурится
Что ж, я нашел тебя и сохранил в целости и сохранности
Почему ты любишь меня?
Я думаю, ты сумасшедший
Я видел вещи, которые не могу объяснить
Я не могу объяснить, дорогая
Видел, как луна обернулась вокруг тебя
Я счастлив жить во сне
Мы были сшиты на бедре
Почему ты ковыряешься в швах?
Когда луна вокруг тебя...
Эй, Джелли, не плачь
Потому что в следующей жизни нет желудков
И любовь не умирает, она движется сквозь время
(Навсегда) Где всегда правда
Видел, как луна обернулась вокруг тебя
Какого хрена ты собираешься делать?
Я утомил тебя, моя голубая?
С глазами, как дым, и легкими в огне…
Видел, как луна завернута…
Видел, как луна обернулась вокруг тебя…
Видел, как луна обернулась вокруг тебя…
Я любил тебя, я всегда люблю