Перевод текста песни Lemon - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Lemon (оригинал)

Come to see me
Here in Chicago
I’ll pick you up
From Logan Square station
Come to see me
Down in the ghetto
And I’ll break my brain
All over you again, 'cause
I’m just so glad to see ya
I’m gonna eat you up like cotton candy, mama
There ain’t no way around it
You got your paws on me, and all my love
A karmic nightmare
Up huffin' neon
I walk your ass
To the train you oughta be on
C’mon scram
Try your luck
Don’t lord your love over me, 'cause
I got my limits, honey
You keep on pushin' me, you think I’m lazy?
Naw, but there ain’t no way around it
You got your paws on me, and all my love
But that ain’t enough
That ain’t enough…
C’mon, honeysuckle
Talk slow
Dance your body down to the river 'cause I
I ain’t got the time for ya, honeysuckle
I ain’t got the time for ya, sucker!
C’mon, honeysuckle talk slow
Dance your body down to the river 'cause I
I ain’t got the time for ya, honeysuckle
I ain’t got the time…
Come to see me
Here in Chicago
I’ll pick you up
You got your lemon, honey
How do you like him now?
Do you think he’s crazy?
'Cause I think I’m crazy
Well, I might be crazy but that ain’t enough
No, that ain’t enough
C’mon, honeysuckle!
C’mon, honeysuckle!
There ain’t no way around it
You got your paws on me
And all my love, and all my love, and all my love
But that’s not enough

Лимон (перевод)

Приходи ко мне
Здесь, в Чикаго
Я тебя подберу
От станции Логан-сквер
Приходи ко мне
В гетто
И я сломаю себе мозг
Снова на тебе, потому что
Я просто так рад тебя видеть
Я съем тебя, как сладкую вату, мама
Обойти это невозможно
У тебя на мне лапы, и вся моя любовь
Кармический кошмар
Неоновый
я выгуливаю твою задницу
К поезду, на котором ты должен быть
Давай, беги
Испытай удачу
Не властвуй своей любовью надо мной, потому что
У меня есть свои пределы, дорогая
Ты продолжаешь толкать меня, думаешь, я ленивая?
Нет, но нет никакого способа обойти это
У тебя на мне лапы, и вся моя любовь
Но этого недостаточно
Этого недостаточно…
Давай, жимолость
Говорите медленно
Танцуй свое тело до реки, потому что я
У меня нет на тебя времени, жимолость
У меня нет на тебя времени, сосунок!
Давай, жимолость, говори медленно
Танцуй свое тело до реки, потому что я
У меня нет на тебя времени, жимолость
У меня нет времени…
Приходи ко мне
Здесь, в Чикаго
Я тебя подберу
У тебя есть лимон, дорогая
Как он тебе сейчас?
Думаешь, он сумасшедший?
Потому что я думаю, что я сумасшедший
Ну, я могу быть сумасшедшим, но этого недостаточно
Нет, этого недостаточно
Давай, жимолость!
Давай, жимолость!
Обойти это невозможно
У тебя есть лапы на меня
И вся моя любовь, и вся моя любовь, и вся моя любовь
Но этого недостаточно