Перевод текста песни Si Tu Restes Avec Moi - Richard Anthony, Джузеппе Верди

Si Tu Restes Avec Moi (оригинал)

Tout changera, si tu restes avec moi
et tout s’arrangera, si tu restes avec moi
les autres gars nous traitaient de fous
mais si tu restes avec moi, je me moque de tout
je me battrai si tu restes avec moi
jamais je ne perdrais, si tu restes avec moi
ce n’est pas facile, tout est contre nous
mais si tu restes avec moi, nous irons jusqu’au bout
il y a des gens qui prédisent
que nous n’irons pas très loin
ces envieux et ces jaloux
ils feraient bien de se taire
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
et ces imbéciles seront contre nous
et si tu restes avec moi, je me moque de tout
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
c’est la vie entière qui s’ouvre devant nous
et si tu restes avec moi nous irons jusqu’au bout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Если Ты Останешься Со Мной (перевод)

Все изменится, если ты останешься со мной
и все будет хорошо если ты останешься со мной
другие парни называли нас сумасшедшими
но если ты останешься со мной, мне все равно
Я буду драться, если ты останешься со мной
Я никогда не проиграю, если ты останешься со мной
это непросто, все против нас
но если ты останешься со мной, мы пойдем до конца
Есть люди, которые предсказывают
что мы не уйдем очень далеко
те завистливые и те завистливые
им лучше заткнуться
есть люди, которые говорят
что мы ничего не знаем
но ведь наша любовь
это не их дело
и ты увидишь, останешься ли ты со мной
все будет хорошо если ты останешься со мной
и эти дураки будут против нас
и если ты останешься со мной, мне все равно
есть люди, которые говорят
что мы ничего не знаем
но ведь наша любовь
это не их дело
и ты увидишь, останешься ли ты со мной
все будет хорошо если ты останешься со мной
это вся жизнь открывается перед нами
и если ты останешься со мной, мы пойдем до конца
(Спасибо Дандану за эти тексты)