Перевод текста песни Bisque, bisque rage - Richard Anthony

Bisque, bisque rage (оригинал)

Quand j’allais au patronage
Tous les garçons de mon âge
Me trouvaient très à la page
Ça, c’est vrai !
Mais pour dompter ma nature
Il me fallait des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je n'étais vraiment pas bête
Mais j'étais la forte tête
Qui n’en faisait qu'à sa tête
Ça, c’est vrai !
Bien heureux, je vous assure
Qu’il y avait les coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ainsi, avec mon père
J’ai pris bonnes manières
Et puis on devient homme
Mais oui, bonhomme !
Mais la vie n’est pas si rose
Que l'écrit la Série Rose
Et les filles en sont la cause
Ça, c’est vrai !
Elles dépassent les bornes
Heureux si vous n’avez pas de cornes
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je suis toujours le même
La vie me fait des scènes
L’amour me fait des farces
Mais quoi qu’on fasse
J’apprécie tous les sourires
Je suis le premier à rire
Et beaucoup de gens m’admirent
Ça, c’est vrai !
Et je resterai sincère
Même si on me fait des misères
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Oui, je resterai sincère
Même si j’ai des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !

Бисквит, бисквит ярости (перевод)

Когда я собирался покровительствовать
Все мальчики моего возраста
Нашел меня очень современным
Это правда !
Но чтобы приручить мою природу
Мне нужны были пинки в...
Биск, биск, биск, биск, ярость!
Я действительно не был глуп
Но я был упрямым
Кто сделал, как он хотел
Это правда !
Очень рад, уверяю вас
Что были пинки в...
Биск, биск, биск, биск, ярость!
Так с отцом
у меня хорошие манеры
И тогда ты станешь мужчиной
Но да, мужик!
Но жизнь не так радужна
Что пишет сериал «Роза»
И девушки вызывают это
Это правда !
Они пересекают линию
Счастлив, если у тебя нет рогов
Биск, биск, биск, биск, ярость!
я все тот же
Жизнь делает мне сцены
Любовь играет со мной злые шутки
Но что бы мы ни делали
Я ценю все улыбки
я первый смеюсь
И многие люди смотрят на меня
Это правда !
И я останусь верен
Даже если они причиняют мне страдания
Биск, биск, биск, биск, ярость!
Да, я буду искренен
Несмотря на то, что у меня есть пинки в...
Биск, биск, биск, биск, ярость!