Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Chaque Soir Meurt Une Rose, исполнителя - Richard Anthony. Песня из альбома Tous Ses Succès, в жанре ПопSi Chaque Soir Meurt Une Rose(оригинал) | Если каждый вечер увядает роза(перевод на русский) |
| Si chaque soir meurt une rose | Если каждый вечер увядает роза, |
| Chaque matin un enfant voit le jour | Каждое утро рождается дитя. |
| Si chaque soir meurt une rose | Если каждый вечер увядает роза, |
| Chaque matin naît un nouvel amour | Каждое утро рождается новая любовь. |
| - | - |
| Non je ne connais pas une chose | Нет, я не знаю того, |
| Qui vient au monde sans mourir | Что приходит в этот мир навсегда. |
| Un jour il en est pour nous | Однажды и мы увянем, |
| Comme les roses | Словно розы. |
| - | - |
| Non je ne connais pas une chose | Нет, я не знаю того, |
| Qui vient au monde sans mourir un jour | Что приходит в этот мир навсегда. |
| Si là-bas se meurt une terre | Там, внизу, угасает земля, |
| Un peu plus loin on voit poussé le grain | Немного дальше видно, как пробивается семя. |
| Si là-bas se meurt une terre | Там, внизу, угасает земля, |
| Ici des oliviers sont aux jardins | Здесь же растут оливковые деревья в садах. |
| - | - |
| Non je ne connais pas une chose | Нет, я не знаю того, |
| Qui vient au monde sans mourir | Что приходит в этот мир навсегда. |
| Un jour il en est pour nous | Однажды и мы увянем, |
| Comme les roses | Словно розы. |
| - | - |
| Non je ne connais pas une chose | Нет, я не знаю того, |
| Qui vient au monde sans mourir un jour | Что приходит в этот мир навсегда. |
| - | - |
| Une génération s'en va | Поколение уходит, |
| Une génération s'en vient | Поколение приходит; |
| L'une pour tout détruire | Одно, чтобы все разрушить, |
| L'autre pour rebâtir | Другое, чтобы вновь построить. |
| - | - |
| Si chaque soir meurt une rose | Если каждый вечер увядает роза, |
| Chaque matin un enfant voit le jour | Каждое утро рождается дитя. |
| Si chaque soir meurt une rose | Если каждый вечер увядает роза, |
| Chaque matin naît un nouvel amour | Каждое утро рождается новая любовь. |
| - | - |
| Non je ne connais pas une chose | Нет, я не знаю того, |
| Qui vient au monde sans mourir | Что приходит в этот мир навсегда. |
| Un jour il en est pour nous | Однажды и мы увянем, |
| Comme les roses | Словно розы. |
| - | - |
| Non je ne connais pas une chose | Нет, я не знаю того, |
| Qui vient au monde sans mourir un jour | Что приходит в этот мир навсегда. |
Si Chaque Soir Meurt Une Rose(оригинал) |
| Si chaque soir meurt une rose |
| Chaque matin un enfant voit le jour |
| Si chaque soir meurt une rose |
| Chaque matin naît un nouvel amour |
| Non je ne connais pas une chose |
| Qui vient au monde sans mourir |
| Un jour il en est pour nous |
| Comme les roses |
| Non je ne connais pas une chose |
| Qui vient au monde sans mourir un jour |
| Si là-bas se meurt une terre |
| Un peu plus loin on voit pousséle grain |
| Si là-bas se meurt une terre |
| Ici des oliviers sont aux jardins |
| Non je ne connais pas une chose |
| Qui vient au monde sans mourir |
| Un jour il en est pour nous |
| Comme les roses |
| Non je ne connais pas une chose |
| Qui vient au monde sans mourir un jour |
| Une génération s’en va |
| Une génération s’en vient |
| L’une pour tout détruire |
| L’autre pour rebâtir |
| Si chaque soir meurt une rose |
| Chaque matin un enfant voit le jour |
| Si chaque soir meurt une rose |
| Chaque matin naît un nouvel amour |
| Non je ne connais pas une chose |
| Qui vient au monde sans mourir |
| Un jour il en est pour nous |
| Comme les roses |
| Non je ne connais pas une chose |
| Qui vient au monde sans mourir un jour |
Если Каждый Вечер Умирает Роза(перевод) |
| Если каждую ночь умирает роза |
| Каждое утро рождается ребенок |
| Если каждую ночь умирает роза |
| Каждое утро рождается новая любовь |
| Нет, я ничего не знаю |
| Кто приходит в мир не умирая |
| Однажды это для нас |
| Как розы |
| Нет, я ничего не знаю |
| Кто приходит в мир, не умирая однажды |
| Если там умирает земля |
| Чуть дальше мы видим, как растет зерно |
| Если там умирает земля |
| Здесь оливковые деревья в садах |
| Нет, я ничего не знаю |
| Кто приходит в мир не умирая |
| Однажды это для нас |
| Как розы |
| Нет, я ничего не знаю |
| Кто приходит в мир, не умирая однажды |
| Уходит поколение |
| Приходит поколение |
| Один, чтобы уничтожить все |
| Другой для восстановления |
| Если каждую ночь умирает роза |
| Каждое утро рождается ребенок |
| Если каждую ночь умирает роза |
| Каждое утро рождается новая любовь |
| Нет, я ничего не знаю |
| Кто приходит в мир не умирая |
| Однажды это для нас |
| Как розы |
| Нет, я ничего не знаю |
| Кто приходит в мир, не умирая однажды |
| Название | Год |
|---|---|
| Aranjuez Mon Amour | 2006 |
| Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
| C'est à Bethléem | 2012 |
| Tu parles trop | 2020 |
| Nouvelle vague | 2020 |
| Bisque, bisque rage | 2017 |
| Mon amour et toi | 2017 |
| Au Revoir | 2006 |
| C'est ma fête | 2015 |
| Tchin tchin | 2015 |
| Fiche le camp, Jack | 2015 |
| Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
| Ne t'en fais pas | 2015 |
| Doux cri de ma vie | 2015 |
| Hey Baby, je danse | 2015 |
| Tu M'etais Destinee | 2012 |
| Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
| Et j'entends siffler le train | 2014 |
| J’entends siffler le train | 2013 |
| Elle A Dit Non | 2006 |