Перевод текста песни C'est ma fête - Richard Anthony

C'est ma fête (оригинал)

C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Il y a juste une année aujourd’hui que nous nous sommes quittés
Je vais passer cette nuit àboire et àdanser
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Sur le passéj'ai tracéune croix j’ai déchirétes photos
J’ai l’intention d'être heureux malgrétoi et cela au plutôt
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Et mes amis allons si tous sans peur
Car tout va pour le mieux
Ne croyait pas que je pleure ou que je sois malheureux
Car:
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de t’oublier
Ouais
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser

Это моя вечеринка. (перевод)

Это моя вечеринка, я делаю, что хочу
Что мне нравится, что мне нравится
Я решил сегодня повеселиться
Сегодня ровно год как мы расстались
Я собираюсь провести эту ночь, пить и танцевать
Это моя вечеринка, я делаю, что хочу
Что мне нравится, что мне нравится
Я решил сегодня повеселиться
На прошлом я нарисовал крест, я порвал твои фотографии
Я намерен быть счастливым, несмотря на тебя и это вместо этого
Это моя вечеринка, я делаю, что хочу
Что мне нравится, что мне нравится
Я решил сегодня повеселиться
И мои друзья идут так все без страха
Потому что все в порядке
Не верил, что я плачу или несчастен
Так как:
Это моя вечеринка, я делаю, что хочу
Что мне нравится, что мне нравится
Я решил сегодня забыть тебя
Ага
Это моя вечеринка, я делаю, что хочу
Что мне нравится, что мне нравится
Я решил сегодня повеселиться