Перевод текста песни Les beaux jours - Richard Anthony

Les beaux jours (оригинал)

Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Oh, quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Le ciel nous sourit (les beaux jours)
Les cheveux au vent (les beaux jours)
On va vers la vie
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Tout est merveilleux (les beaux jours)
Lorsque l’on est deux (les beaux jours)
Et qu’on flirte un peu
Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser

Теплые (перевод)

О о о о о
Когда приходят праздники
И когда наступит лето, о, детка
Каждый день как воскресенье
И каждую ночь мы думаем только о танцах
О, когда наступают праздники
И когда наступит лето
У нас наконец есть шанс
Чтобы можно было повеселиться
Когда наступят хорошие дни (хорошие дни)
Небо улыбается нам (в солнечные дни)
Волосы на ветру (в солнечные дни)
Мы идем в жизнь
Когда наступят хорошие дни (хорошие дни)
Все замечательно (в солнечные дни)
Когда нас двое (в солнечные дни)
И давай немного пофлиртуем
О о о о о
Когда приходят праздники
И когда наступит лето, о, детка
Каждый день как воскресенье
И каждую ночь мы думаем только о танцах
Когда приходят праздники
И когда наступит лето
У нас наконец есть шанс
Чтобы можно было повеселиться