Перевод текста песни Le ciel est si beau ce soir - Richard Anthony

Le ciel est si beau ce soir (оригинал)

Le ciel est si beau ce soir
La nuit est si bleue ce soir
C’est l’heure où je me sens
Perdu comme un enfant
Le ciel est si beau pourtant
Depuis que l’on s’est quittés
Je n’ai jamais eu d'été
Soudain, je viens d’avoir
Envie de te revoir
Le ciel est si beau ce soir
Longtemps, j’ai attendu
A l’angle de ta rue
Mais tu n’es pas venue
Je suis reparti sans bruit
Tout seul à travers la nuit
Mais je ne veux pas croire
Qu’il n’y a plus d’espoir
Le ciel est si beau ce soir

Небо сегодня так красиво (перевод)

Небо сегодня такое красивое
Ночь сегодня такая синяя
Это время, когда я чувствую
потерялся как ребенок
Хотя небо такое красивое
С тех пор, как мы расстались
у меня никогда не было лета
Внезапно я просто получил
Хочу увидеть тебя снова
Небо сегодня такое красивое
я долго ждал
На углу твоей улицы
Но ты не пришел
я ушел тихо
В полном одиночестве всю ночь
Но я не хочу верить
Что больше нет надежды
Небо сегодня такое красивое