Перевод текста песни Karting Rock - Richard Anthony

Karting Rock (оригинал)

Coiffé d’un casque blanc
Les deux mains crispées sur le volant
Poussé par les bravos
Tu prends des virages à la Fangio
Tu y mets tout ton cœur
Tu fais hurler de joie le moteur
Et sur la piste bleue
Tu es vraiment le maître après Dieu
Attention aux copains
Qui, sans pitié, te barrent le chemin
Attaque avec ardeur
Donne-lui le petit frisson de la peur
Risque la cabriole
Ne t’occupe pas des roues qui décollent
Ça y est, tu es passé
C’est toi le champion de la journée
Et puis quand vient la nuit
Quand tu t’endors, rêvant au circuit
Au fond de ton sommeil
Tu fais encore des courses au soleil
Trois chiffres au compteur
Le cri des freins et le tour d’honneur
Pourquoi connaître tout ça?
Allons les gars, chantez avec moi

Картинг-рок (перевод)

В белом шлеме
Обе руки сжаты на руле
Под аплодисменты
Вы принимаете Фанхио по очереди
Ты вкладываешь в это свое сердце
Вы заставляете двигатель реветь от радости
И на голубой дорожке
Ты действительно хозяин после Бога
Следите за друзьями
Кто безжалостно стоит на вашем пути
Атака с пылом
Дайте ей немного острых ощущений страха
Рискнуть кабриолью
Не обращайте внимания на то, что колеса отрываются
Вот и все, ты прошел
Ты чемпион дня
А потом, когда наступит ночь
Когда вы засыпаете, мечтая о цепи
Глубоко во сне
Вы все еще выполняете поручения на солнце
Три цифры на счетчике
Крик тормозов и круг почета
Зачем все это знать?
Давайте, ребята, пойте со мной