Перевод текста песни Et S'en Vient Le Temps - Richard Anthony

Et S'en Vient Le Temps (оригинал)

Et s’en vient le temps
où l’amour se meurt
s’en vient le temps
de compter les heures
nous savons bien
nous ne pouvons rien
que compter le temps
où l’amour se meurt
de temps en temps
on entend la rumeur
de l’océan
où les vagues se meurent
tu ne dis rien
car nous savons bien
que vient le temps
où l’amour se meurt
le vent se lève sur la mer
tu vois, c’est déjà l’hiver
jamais personne ne peut plus rien
quand viennent ces tristes jours (2x)
le meilleur de l’amour va
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

И приходит время (перевод)

И время приходит
где умирает любовь
время подходит
считать часы
мы хорошо знаем
мы ничего не можем сделать
чем считать время
где умирает любовь
временами
мы слышим слух
океана
где волны умирают
ты ничего не говоришь
потому что мы хорошо знаем
какое время наступает
где умирает любовь
ветер поднимается на море
видишь, уже зима
никто никогда не может сделать ничего больше
когда наступят эти печальные дни (2x)
лучшая любовь уходит
(Спасибо Дандану за эти тексты)