Перевод текста песни Dans Tous Les Pays - Richard Anthony

Dans Tous Les Pays (оригинал)

Tous les jeunes du monde entier
seront sûrement de mon avis
car les jeunes aiment bien danser
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
venez, toutes les filles (dans tous les pays)
et vous, les garçons (dans tous les pays)
réunissez-vous (dans tous les pays)
et dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient à ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent (dans tous les pays)
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
encore trop de frontières
sur cette terre
séparent les amis
ceux qui veulent vivre
heureux et libres
dans tous les pays (dans tous les pays)
mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)
c’est à vous de le faire (dans tous les pays)
les jeunes peuvent tout changer
mais dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
oh, que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient
a ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
tous les jeunes, venez et dansez
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
dans les rues, si vous voulez
mais dansez
oui, dans tous les pays
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Во Всех Странах (перевод)

Все молодые люди по всему миру
обязательно со мной согласятся
потому что молодые люди любят танцевать
да, во всех странах (во всех странах)
давай, все девушки (во всех странах)
и вы мальчики (во всех странах)
собраться вместе (во всех странах)
и танцевать вместе, все вместе
на улице, если хочешь
чтобы мир научился
что мы понимаем
во всех странах (во всех странах)
что вы больше не хотите платить
ошибки ваших старших
Да, приходите, потому что завтра
принадлежит тем молодым людям во всем мире
танцующие (во всех странах)
да, во всех странах (во всех странах)
все еще слишком много границ
на этой земле
отдельные друзья
те, кто хочет жить
счастлив и свободен
во всех странах (во всех странах)
но все можно устроить (во всех странах)
решать вам (во всех странах)
молодые люди могут изменить все
но танцуем вместе, все вместе
на улице, если хочешь
чтобы мир научился
что мы понимаем
во всех странах (во всех странах)
о, что ты больше не хочешь платить
ошибки ваших старших
Да, приходите, потому что завтра
принадлежит
для тех молодых людей по всему миру
те, кто танцуют
да, во всех странах (во всех странах)
вся молодежь приходит и танцует
да, во всех странах (во всех странах)
на улицах, если хотите
но танцуй
да, во всех странах
(Спасибо Дандану за эти тексты)