Перевод текста песни Baby Je Pense À Toi - Richard Anthony

Baby Je Pense À Toi (оригинал)

Je ne sais que le prénom
de cette anglaise aux cheveux blonds
que j’ai connu en vacances un soir
je l’appelais ma baby, ma pretty, pretty baby
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
oui, baby, baby, baby, je pense à toi
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
et j’apprends l’anglais
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, baby, je pense à toi
je franchirai la mer un jour
et guidé par notre amour
je saurai bien te retrouver là-bas
car toi, tu es my baby, my lovely, lovely baby
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
oui, baby, baby, baby, je pense à toi
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
et j’apprends l’anglais
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, je pense à toi
baby, baby, baby, je pense à toi
i say baby, baby, baby, je pense à toi
je fais des progrès
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, baby, je pense à toi
and i’ll get to love you, baby
baby, je pense à toi
i say baby, baby, je pense à toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Детка, Я Думаю О Тебе. (перевод)

Я знаю только имя
этой светловолосой английской девушки
что я встретил на отдыхе однажды вечером
Я назвал ее своим ребенком, мой милый, милый ребенок
ты знаешь, детка, детка, детка, я думаю о тебе
да, детка, детка, детка, я думаю о тебе
ты знаешь, детка, детка, детка, я думаю о тебе
и я учу английский
потому что ты знаешь, я уверен
в один прекрасный день мы встретимся снова
о, детка, детка, детка, я думаю о тебе
Однажды я пересеку море
и руководствуясь нашей любовью
Я буду знать, как встретить тебя там
потому что ты мой ребенок, мой милый, милый ребенок
ты знаешь, детка, детка, детка, я думаю о тебе
да, детка, детка, детка, я думаю о тебе
ты знаешь, детка, детка, детка, я думаю о тебе
и я учу английский
потому что ты знаешь, я уверен
в один прекрасный день мы встретимся снова
о, детка, детка, я думаю о тебе
детка, детка, детка, я думаю о тебе
я говорю детка, детка, детка, я думаю о тебе
я делаю успехи
потому что ты знаешь, я уверен
в один прекрасный день мы встретимся снова
о, детка, детка, детка, я думаю о тебе
и я буду любить тебя, детка
детка, я думаю о тебе
я говорю детка, детка, я думаю о тебе
(Спасибо Дандану за эти тексты)