Перевод текста песни DOA - Rich Brian

DOA (оригинал)

Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
I guess I’m just too busy livin', revvin' up my engine
Hope it don’t offend you, eh, eh
I bet you’ll never catch me sleepin', what’s the use of dreamin'?
They already came true, eh, eh
Clear water in Laguna, ooh, oh
I’m reflectin' and I wish you’d do the same
Sorry that I didn’t pick up
I was livin', yeah, my routine hasn’t changed
I’m in the 818, don’t take no breaks
Pushin' the Type R down the PCH
I’m in my shelter, I don’t feel afraid
We could live forever
Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
All these different drinks, man, it’s safe to say that I’m faded
My brain is workin' but my body’s still on vacation
Nights like this could make the brightest days overrated
Never liked the sunlight anyway
I’m still in the 818, don’t take no breaks
Pushin' the Type R down the PCH
I’m in my shelter, I don’t feel afraid
We could live forever
Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
I guess I’m just too busy livin', revvin' up my engine
Hope it don’t offend you, eh, eh
I bet you’ll never catch me sleepin', what’s the use of dreamin'?
They already came true, eh, eh
Oh, I know you said it wasn’t that hard (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I’d love to see you take it that far (Ooh, ooh, ooh, ooh)

МОЛИТВА (перевод)

Теперь я встал, теперь я встал
Ты слишком далеко (о, о, о, о)
Это D-O-A
Теперь я встал, а ты застрял
И я знаю, ты ненавидишь это (о, о, о, о)
Это D-O-A
Я думаю, я просто слишком занят, чтобы жить, крутить двигатель
Надеюсь, это не обидит тебя, а, а
Бьюсь об заклад, ты никогда не застанешь меня спящим, какой смысл мечтать?
Они уже сбылись, а, а
Чистая вода в Лагуне, ох, ох
Я размышляю, и я хочу, чтобы вы сделали то же самое
Извините, что не взял трубку
Я жил, да, мой распорядок не изменился
Я в 818, не делай перерывов
Проталкивание Type R вниз по PCH
Я в своем убежище, я не боюсь
Мы могли бы жить вечно
Теперь я встал, теперь я встал
Ты слишком далеко (о, о, о, о)
Это D-O-A
Теперь я встал, а ты застрял
И я знаю, ты ненавидишь это (о, о, о, о)
Это D-O-A
Все эти разные напитки, чувак, можно с уверенностью сказать, что я побледнел
Мой мозг работает, но мое тело все еще в отпуске
Такие ночи могут сделать самые яркие дни переоцененными.
Никогда не любил солнечный свет в любом случае
Я все еще в 818, не делай перерывов
Проталкивание Type R вниз по PCH
Я в своем убежище, я не боюсь
Мы могли бы жить вечно
Теперь я встал, теперь я встал
Ты слишком далеко (о, о, о, о)
Это D-O-A
Теперь я встал, а ты застрял
И я знаю, ты ненавидишь это (о, о, о, о)
Это D-O-A
Я думаю, я просто слишком занят, чтобы жить, крутить двигатель
Надеюсь, это не обидит тебя, а, а
Бьюсь об заклад, ты никогда не застанешь меня спящим, какой смысл мечтать?
Они уже сбылись, а, а
О, я знаю, ты сказал, что это было не так сложно (О, о, о, о)
Но я бы хотел, чтобы вы зашли так далеко (о, о, о, о)