Перевод текста песни Attention - Rich Brian, Offset

Attention (оригинал)

Pull a mil' and that day ain’t even have a goddamn deal
On your pill, everyday I just be sippin' Chamomile
Mass appeal, everybody show up 'cause they know I’m here
Every week, I be on her face, she think it’s Cetaphil
Up in my business, pull up in my bitch crib
I got people locked and loaded like they trained for ISIS
Askin' for forgiveness, I never said you’ll have it
Pullin' all these guns, but do you really want attention?
Photo shoot the second I go out
Catch me chillin' with Offset in a luau
You gotta give a resume so I can see what you about
Fuck your Snapchat, fuck your camera
I need space like astronaut
Please don’t make me pull up on you
Like Tom Sawyer, like to get right to the point
And my sneakers match my sweater, I got hella sauce like soy
Like my dad, I’m the man, don’t wanna see me mad
What you doin'?
Is you lost?
Go ahead and call a cab, ayy
Yesterday my mother called me, she told me that she be worried
'Bout my food and what I eatin', I tell her it’s calamari
D’usse when I got no plans, sippin' on it after dinner
You say you hang with the man, I see him when I’m in the mirror
Pull a mil' and that day ain’t even have a goddamn deal
On your pill, everyday I just be sippin' Chamomile
Mass appeal, everybody show up 'cause they know I’m here
Every week, I be on her face, she think it’s Cetaphil
Up in my business, pull up in my bitch crib
I got people locked and loaded like they trained for ISIS
Askin' for forgiveness, I never said you’ll have it
Pullin' all these guns, but do you really want attention?
Diamonds on my wrist got her attention (hey!)
When I pulled up in that drop top, Farnsworth Bentley (skrrt!)
I heard your main bitch, she got me in her mentions (hey!)
I am a Martian, I am not from this dimension (no!)
All of this water drippin' on my Patek, like I rest it (drip)
Fuck on your daughter, I won’t test a bet, she in detention
Drip drop, Gucci socks, bought my bitch Givenchy (hey!)
No tick tock, Rolex watch, plain Jane, keepin' it simple
Young rich nigga, in the trap with rich niggas
Ain’t goin' for a bitch nigga, choppa flip niggas (skrrt!)
On my way up to eight figures, I don’t need nigga
No police, my neck on freeze, my dog breed killers
Pull a mil' and that day ain’t even have a goddamn deal
On your pill, everyday I just be sippin' Chamomile
Mass appeal, everybody show up 'cause they know I’m here
Every week, I be on her face, she think it’s Cetaphil
Up in my business, pull up in my bitch crib
I got people locked and loaded like they trained for ISIS
Askin' for forgiveness, I never said you’ll have it
Pullin' all these guns, but do you really want attention?

Внимание (перевод)

Потяните мил, и в этот день даже не будет чертовой сделки
На твоей таблетке каждый день я просто потягиваю ромашку
Массовая апелляция, все приходят, потому что знают, что я здесь.
Каждую неделю я на ее лице, она думает, что это цетафил.
Занимайся своими делами, подъезжай к моей сучьей кроватке
Я запирал и загружал людей, как будто они тренировались для ИГИЛ
Прошу прощения, я никогда не говорил, что оно у тебя будет.
Вытащите все эти пушки, но вам действительно нужно внимание?
Фотосессия, когда я выхожу
Поймай меня, отдыхая с Offset в луау
Вы должны дать резюме, чтобы я мог видеть, о чем вы
Трахни свой Snapchat, трахни свою камеру
Мне нужен космос, как космонавт
Пожалуйста, не заставляй меня подтягиваться к тебе
Как Том Сойер, любит переходить прямо к делу
И мои кроссовки подходят к моему свитеру, у меня есть хелла соус, как соя
Как и мой папа, я мужчина, не хочу видеть меня злым
Что ты делаешь'?
Ты потерялся?
Давай, вызови такси, ауу
Вчера мне позвонила мама, сказала, что волнуется
«Насчет моей еды и того, что я ем», я говорю ей, что это кальмары
D'usse, когда у меня нет планов, потягивая его после ужина
Вы говорите, что тусуетесь с мужчиной, я вижу его, когда я в зеркале
Потяните мил, и в этот день даже не будет чертовой сделки
На твоей таблетке каждый день я просто потягиваю ромашку
Массовая апелляция, все приходят, потому что знают, что я здесь.
Каждую неделю я на ее лице, она думает, что это цетафил.
Занимайся своими делами, подъезжай к моей сучьей кроватке
Я запирал и загружал людей, как будто они тренировались для ИГИЛ
Прошу прощения, я никогда не говорил, что оно у тебя будет.
Вытащите все эти пушки, но вам действительно нужно внимание?
Бриллианты на моем запястье привлекли ее внимание (эй!)
Когда я подъехал к этому откидному верху, Фарнсворт Бентли (скррт!)
Я слышал твою главную суку, она упомянула меня (эй!)
Я марсианин, я не из этого измерения (нет!)
Вся эта вода капает на мой Патек, как будто я отдыхаю (капает)
Ебать твою дочь, я не буду проверять пари, она в заключении
Кап-кап, носки от Гуччи, купил моей сучке Живанши (эй!)
Нет тик-так, часы Ролекс, обычная Джейн, будь проще
Молодой богатый ниггер, в ловушке с богатыми нигерами
Не собираюсь суки-ниггеры, чоппа-флип-ниггеры (скррт!)
На пути к восьмизначной цифре мне не нужен ниггер
Нет полиции, моя шея замерзла, мои убийцы породы собак
Потяните мил, и в этот день даже не будет чертовой сделки
На твоей таблетке каждый день я просто потягиваю ромашку
Массовая апелляция, все приходят, потому что знают, что я здесь.
Каждую неделю я на ее лице, она думает, что это цетафил.
Занимайся своими делами, подъезжай к моей сучьей кроватке
Я запирал и загружал людей, как будто они тренировались для ИГИЛ
Прошу прощения, я никогда не говорил, что оно у тебя будет.
Вытащите все эти пушки, но вам действительно нужно внимание?