Перевод текста песни Cold - Rich Brian

Cold (оригинал)

Saw a car crash, it remind me of our first date
And I went back, got massages at that one place
Always brought friends but today I feel like doin' this shit alone
Callin' my dad when I wanna hear some wisdom
Callin' my cab alcohol up in my system
Saw a fist fight and that shit don’t even make me scared no more
Man, I never been the one to be alone
All my friends are always hittin' up my phone
Everyday is spent with everybody, never on my own
But today I’m by myself and I don’t even feel alone
Like to smoke cigs every time I feel the outside
Like to play chicks but get mad when they get new guys
You don’t get me but I don’t blame you, I don’t get myself
Pressin' on keys, got my life so sweet man
GoFundMe on your bitch’s pinned tweet man
Bumpin' oldies as I try to dick her down
She said give it to me now, and I can’t help but listen
She go, «Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh»
Slippery sign all over my door
Show some attitude and bitch I won’t show
Expectation high, I feel like a drone
2018, I got some new goals
Not checkin' my statement 'til I got 4 mill
Rushin' all year like I commit roadkill
Killin' everybody like I’m in a wrong deal
Do triple checks on every move I make
Work 'til I’m tired then sip on some latte
Only do shit if we do it my way
Everything gon' depend on what I say
Aye, hold up, wait a second
Man, my flow on lethal weapon
Hit 'em with the rhymin' pattern
Put these rappers under pressure
This feel like Armageddon
If she witcha I’ma get her
Cut you off like Jerry Heller
She gon' need another fella
I don’t take drugs, I just take naps
Find another girl to eat up like I hate snacks
Dick gon' make her choke like reflux, gotta relax
Man, yo' shit is borin' and it’s makin' me go sleep fast
And I always care 'bout everybody but myself
That’s the life of a Virgo, never gettin' mad
That’s not the Brian that we know
I just weighed my heart, it’s about 30 kilos
I just fucked a lady and she 'bout 30 years old
Rappin' on this instrumentals, feelin' like a hero
Never usin' triplet flows because I’m not a Migo
Only lastin' longer 'cause I’m drunk, I don’t think she knows
Only thing that matters that my dick is like my ego
They wishin' I’ma fail
These days, no picnics, ain’t no fun and games
Still motherfuckas always got a lot to say
Never got love, so they spreadin' all this hate oh, oh
Man they always actin' real tough
But I show up for a show and they just wanna leave town
People sayin' that my words are colder than the winter
It’s Brian not Brita, so I’ll never have a filter

Холодный (перевод)

Видел автокатастрофу, это напомнило мне о нашем первом свидании
И я вернулся, сделал массаж в том месте
Всегда приводил друзей, но сегодня мне хочется заниматься этим дерьмом в одиночку.
Звоню моему отцу, когда хочу услышать мудрость
Вызываю мой алкоголь в кабине в моей системе
Видел кулачный бой, и это дерьмо меня больше не пугает
Чувак, я никогда не был один
Все мои друзья всегда звонят мне в телефон
Каждый день провожу со всеми, никогда не один
Но сегодня я один, и я даже не чувствую себя одиноким
Люблю курить сигареты каждый раз, когда чувствую снаружи
Нравится играть с цыпочками, но злится, когда у них появляются новые парни
Ты меня не понимаешь, но я не виню тебя, я не понимаю себя
Нажимаю на клавиши, моя жизнь такая милая, чувак
GoFundMe на прикрепленном твите вашей суки
Натыкаюсь на старичков, когда пытаюсь ее трахнуть
Она сказала, дай мне это сейчас, и я не могу не слушать
Она говорит: «О-о-о-о, о-о, о-о, о»
Скользкий знак на всей моей двери
Покажи какое-то отношение и сука, я не покажу
Ожидания высоки, я чувствую себя дроном
2018, у меня есть новые цели
Не проверяю свое заявление, пока не получу 4 миллиона
Спешу весь год, как будто я совершаю дорожное убийство
Убиваю всех, как будто я ошибся
Делайте тройные проверки каждого моего шага
Работай, пока не устану, а потом потягивай латте.
Дерьмо, только если мы сделаем это по-моему
Все будет зависеть от того, что я скажу
Да, подожди, подожди секунду
Чувак, мой поток на смертоносное оружие
Ударь их рифмованным узором
Положите этих рэперов под давлением
Это похоже на Армагеддон
Если она ведьма, я получу ее
Отрежь тебя, как Джерри Хеллер
Ей нужен еще один парень
Я не принимаю наркотики, я просто сплю
Найдите другую девушку, чтобы поесть, как будто я ненавижу закуски
Дик заставит ее задохнуться, как рефлюкс, надо расслабиться
Чувак, это дерьмо скучно, и это заставляет меня быстро заснуть
И я всегда забочусь обо всех, кроме себя
Это жизнь Девы, никогда не злиться
Это не тот Брайан, которого мы знаем
Я только что взвесил свое сердце, оно около 30 кг
Я только что трахнул женщину, и ей около 30 лет.
Рэп под эту инструменталку, чувствую себя героем
Никогда не использую тройные потоки, потому что я не Миго
Только дольше, потому что я пьян, я не думаю, что она знает
Единственное, что имеет значение, это то, что мой член похож на мое эго
Они хотят, чтобы я потерпел неудачу
В эти дни нет пикников, нет развлечений и игр
Тем не менее ублюдки всегда есть что сказать
Никогда не было любви, поэтому они распространяют всю эту ненависть, о, о
Чувак, они всегда ведут себя очень жестко
Но я появляюсь на шоу, и они просто хотят покинуть город
Люди говорят, что мои слова холоднее зимы
Это Брайан, а не Брита, поэтому у меня никогда не будет фильтра