Перевод текста песни Questa Sera - Ricchi E Poveri

Questa Sera (оригинал)

Se c'?
una cosa al mondo che non cambierei sei tu
Giuro non sto scherzando pi?
di tutto sei di pi?
Voglio che questa sera sia diversa per noi due
Tutta da ricordare
Quanto ti voglio bene me ne accorgo solo sai
Quando noi stiamo insieme proprio allora ti vorrei
Quasi non sembra vero una sera per noi due
Per poterci un po' amare
Questa sera cambio il mondo per te
Questa sera voglio stare con te
Se l’amore ha il sorriso che hai
Vendo il cuore per amore
Questa sera per volare di pi?
In un mondo che conosci anche tu
Vendo il cuore per amore
Tu sei la sola al mondo pi?
di tutto sei di pi?
Quanto ti voglio bene ogni giorno sempre pi?
E scende lentamente questa sera su di noi
Una pioggia d’amore
Questa sera cambio il mondo per te
Questa sera voglio stare con te
Se l’amore ha il sorriso che hai
Vendo il cuore per amore
Questa sera per volare di pi?
In un mondo che conosci anche tu
Vendo il cuore per amore
(Grazie a Giorgio per questo testo)

В Этот Вечер (перевод)

Если там?
одна вещь в мире, которую я бы не изменил, это ты
Клянусь, я больше не шучу?
из всех вы больше?
Я хочу, чтобы этот вечер был другим для нас двоих
Все, что нужно помнить
Как сильно я тебя люблю, я только понимаю, что ты знаешь
Когда мы вместе, я хочу тебя
Едва ли это кажется правдой однажды ночью для нас двоих
Чтобы можно было немного любить друг друга
Сегодня я меняю мир для тебя
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Если у любви есть твоя улыбка
Я продаю сердце за любовь
Сегодня вечером, чтобы летать больше?
В мире, который ты тоже знаешь
Я продаю сердце за любовь
Ты единственный в мире больше?
из всех вы больше?
Насколько сильно я люблю тебя с каждым днем ​​все больше и больше?
И это медленно спускается на нас сегодня вечером
Дождь любви
Сегодня я меняю мир для тебя
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Если у любви есть твоя улыбка
Я продаю сердце за любовь
Сегодня вечером, чтобы летать больше?
В мире, который ты тоже знаешь
Я продаю сердце за любовь
(Спасибо Джорджио за этот текст)