Перевод текста песни Me Enamoro De Ti - Ricchi E Poveri

Me Enamoro De Ti (оригинал)

Me enamoro de ti, ya no hay salida
Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes.
Es un instinto, un deseo
Casi una manía, tu serás
Quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo.
Me enamoro de ti, de tu vida entera.
Me enamoro de ti, quiera o no quiera.
Es como un sueño
Que se me repite día a día
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Soy un hombre como tantos
Que te sigue, que te espía
Soy un hombre que te pide compañía a…
Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como del verano
Porque quemas mi piel mano con mano
Es un deseo, una gota dulce de poesía
Yo te doy totalmente mi alegría…
Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti, en cada momento
Me enamoro de ti, y así lo siento.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás sólo mía, sólo mía
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Me enamoro de ti…
(Bis 9 veces)

Я Влюбляюсь В Тебя. (перевод)

Я влюбляюсь в тебя, выхода нет
И даже если ты попытаешься убежать, ты пропал.
Я влюбляюсь в тебя, потому что я должен любить тебя
Потому что я слышу твой голос повсюду.
Это инстинкт, желание
Почти мания, вы будете
Нравится тебе это или нет, мой!
Я влюбляюсь в тебя, потому что не могу
Убери мою навязчивую идею быть с тобой.
Я влюбляюсь в тебя, во всю твою жизнь.
Я влюбляюсь в тебя, нравится мне это или нет.
Это как сон
Это повторяется мне изо дня в день
Ты будешь, нравится тебе это или нет, мой!
Я мужчина, как и многие
Это следует за вами, что шпионит за вами
Я человек, который просит вас составить компанию…
Я влюбляюсь в тебя, мой лучший друг
Потому что я учусь всегда летать с тобой
Я влюбляюсь в тебя, как лето
Потому что ты сжигаешь мою кожу рука об руку
Это желание, сладкая капля поэзии
Я полностью отдаю тебе свою радость…
Я влюбляюсь в тебя, хотя я не должен
Я влюбляюсь в тебя, черт возьми
Я влюбляюсь в тебя, каждое мгновение
Я влюбляюсь в тебя, и я чувствую это.
Это инстинкт, желание, почти мания
Ты будешь, нравится тебе это или нет, мой!
Я влюбляюсь в тебя, и как ты
Я влюбляюсь, хотя знаю, что ты меня не любишь
Я влюбляюсь в тебя, ты в моих мыслях
Я влюбляюсь в тебя, полностью.
Это инстинкт, желание, почти мания
Ты будешь только мой, только мой
Я влюбляюсь в тебя, и как ты
Я влюбляюсь, хотя знаю, что ты меня не любишь
Я влюбляюсь в тебя, ты в моих мыслях
Я влюбляюсь в тебя, полностью.
Я влюбился в тебя…
(на бис 9 раз)