Перевод текста песни Non dire no - Ricchi E Poveri

Non dire no (оригинал)

Se l’abitudine ti prende un po' la mano
Inventerò qualcosa per cambiare un po'
Da parte mia sono certa che ti amo
Dai, su, parliamone, non mi puoi dir di no
Da troppo tempo siamo pieni di problemi
Di incomprensioni che non affrontiamo più
Ma dai, leviamoci ‘ste maschere da scemi
Cambiamo tutto, vuoi?
Non ne parliamo più
Non dire no, non dire no
C'è ancora il cielo dietro l’angolo per noi
Non dire no, non dire no
Per nuove notti e nuovi giorni, se lo vuoi
Ma guarda in cielo come splendono le stelle
Fatti abbracciare che non ce la faccio più
Irresistibile mi brucia sulla pelle
Un desiderio che non ricordavo più
Non dire no, non dire no
C'è ancora il cielo dietro l’angolo per noi
Non dire no, non dire no
Per nuove notti e nuovi giorni, se lo vuoi
Io sento che non siamo più quelli di ieri
Stringimi forte come lo sai fare tu
Quante speranze nuove vestono i pensieri
Compagna mia dolcissima, per sempre tu
Non dire no, non dire no
C'è ancora il cielo dietro l’angolo per noi
Non dire no, non dire no
Per nuove notti e nuovi giorni, se lo vuoi
Non dire no, non dire no
C'è ancora il cielo dietro l’angolo per noi
Non dire no, non dire no
Per nuove notti e nuovi giorni, se lo vuoi
Non dire no, non dire no
C'è ancora il cielo dietro l’angolo per noi
Non dire no

Не сказать "нет" (перевод)

Если привычка немного держит тебя за руку
Я придумаю что-нибудь, чтобы немного изменить
Со своей стороны, я уверен, что люблю тебя
Давай, давай поговорим об этом, ты не можешь мне отказать
Мы были полны проблем слишком долго
О недоразумениях, с которыми мы больше не сталкиваемся
Давай снимем эти глупые маски
Давай все поменяем, а?
Мы больше не говорим об этом
Не говори нет, не говори нет
Для нас еще небо за углом
Не говори нет, не говори нет
Для новых ночей и новых дней, если вы этого хотите
Но посмотри в небе, как сияют звезды
Позволь мне обнять тебя, я больше не могу
Неотразимый, он обжигает меня на коже
Желание, которое я больше не помнил
Не говори нет, не говори нет
Для нас еще небо за углом
Не говори нет, не говори нет
Для новых ночей и новых дней, если вы этого хотите
Я чувствую, что мы уже не вчерашние
Держи меня крепче, как будто ты знаешь, как это сделать.
Сколько новых надежд облечено в мысли
Мой самый милый спутник, навсегда ты
Не говори нет, не говори нет
Для нас еще небо за углом
Не говори нет, не говори нет
Для новых ночей и новых дней, если вы этого хотите
Не говори нет, не говори нет
Для нас еще небо за углом
Не говори нет, не говори нет
Для новых ночей и новых дней, если вы этого хотите
Не говори нет, не говори нет
Для нас еще небо за углом
Не говори нет