Перевод текста песни Sentirti mia - Riccardo Polidoro

Sentirti mia (оригинал)

Non posso credere che mi hai tradito,
bastarda con il mio migliore amico,
vi vedo ridere,
vi vido ridere di me
oppure peggio avete avuto compassione
vi vedo insieme in tutti i posti, in tutti quelli che
abbiamo fatto prima io e te l’amore,
e mi vuoi fare ancor più male
tu continui a negare,
non sei leale.
Dimmi che sapore
ha sentirsi sporca l’anima,
e ridere, e continuare a ridere con me
mentre mi uccidi,
dimmi che sapore ha convivere con una bugia,
fregartene, mentire fino a che,
ti piace star con lui e sentirti mia.
Mio amico, proprio tu, io non ci credo
caduto giù così su un reggiseno,
lei sa gestire,
lei si prende ciò che vuole, si
col suo giocattolo sa sempre cosa fare,
lei sa mentire, lei sa bene come fingere
solo di te io mi potevo fidare,
e mi vuoi fare ancor più male
tu continui a negare,
non sei leale.
Dimmi che sapore ha sentirsi
sporca l’anima,
e ridere, e continuare a ridere con me
mentre mi uccidi,
dimmi che sapore ha convivere con una bugia,
fregartene, mentire fino a che,
ti piace star con lei alla faccia mia.
Dimmi che sapore ha sentirsi
sporca l’anima,
e chiudere tutto quello che c'è
per il gusto di una stronza.
Dimmi che sapore ha convivere con una bugia,
fregartene, mentire fino a che
ti piace star con lei alla faccia mia,
ti piace star con lui e sentirti mia.

(перевод)

Не могу поверить, что ты предал меня,
ублюдок с моим лучшим другом,
Я вижу, как ты смеешься,
Я вижу, ты смеешься надо мной
или, что еще хуже, у вас было сострадание
Я вижу вас вместе во всех местах, во всех тех, кто
мы занимались любовью и сначала,
и ты хочешь сделать мне еще больнее
вы продолжаете отрицать,
ты не лоялен.
Подскажите какой вкус
его душа чувствует себя грязной,
и смейся, и продолжай смеяться со мной
пока ты убиваешь меня,
скажи мне, каково это жить с ложью,
пофиг, ври пока что,
тебе нравится быть с ним и чувствовать себя как моя.
Друг мой, только ты, я не верю
упал вот так на лифчик,
она может управлять,
она берет то, что хочет, да
со своей игрушкой он всегда знает, что делать,
она знает ложь, она хорошо умеет притворяться
только тебе я мог доверять,
и ты хочешь сделать мне еще больнее
вы продолжаете отрицать,
ты не лоялен.
Скажи мне, каково это
испачкать душу,
и смейся, и продолжай смеяться со мной
пока ты убиваешь меня,
скажи мне, каково это жить с ложью,
пофиг, ври пока что,
тебе нравится быть с ней на моем лице.
Скажи мне, каково это
испачкать душу,
и закройте все, что существует
на вкус мудака.
Скажи мне, каково это жить с ложью,
пофиг, ври пока что
тебе нравится быть с ней в моем лице,
тебе нравится быть с ним и чувствовать себя как моя.