Перевод текста песни Driving to You - Riccardo Polidoro

Driving to You (оригинал)

Driving to you
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh
I will drive day and night
I will cross half of the world
My car will take me straight to you
Speeding through towns and woods
‘cause I was meant to be with you
Be with you, be with you
And when I look at your eyes
And I see nothing but shine
At my sides a boring guardrail passes by It must have been another thousand miles
Nothing to lose, I’m ready to choose
I’m coming to you
Tonight
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh We will never say goodbye
Can you feel we are alive?
I will drive day and night
I will cross half of the world
My car will take me straight to you
Speeding through towns and woods
‘cause I was meant to be with you
Be with you, be with you
And when I look at your eyes
And I see nothing but shine
At my sides a boring guardrail passes by It must have been another thousand miles
Nothing to lose, I’m ready to choose
I’m coming to you
Tonight
Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Oh ohh ohh Oh Oh Just look out through your window, tonight

Driving to You (перевод)

Поездка к вам
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я буду ездить день и ночь
Я пересечу полмира
Моя машина доставит меня прямо к тебе
Ускорение через города и леса
потому что я должен был быть с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
И когда я смотрю в твои глаза
И я не вижу ничего, кроме блеска
По бокам проходит скучное ограждение. Должно быть, прошла еще тысяча миль
Нечего терять, я готов выбирать
Я иду к тебе
Сегодня вечером
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, мы никогда не попрощаемся
Вы чувствуете, что мы живы?
Я буду ездить день и ночь
Я пересечу полмира
Моя машина доставит меня прямо к тебе
Ускорение через города и леса
потому что я должен был быть с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
И когда я смотрю в твои глаза
И я не вижу ничего, кроме блеска
По бокам проходит скучное ограждение. Должно быть, прошла еще тысяча миль
Нечего терять, я готов выбирать
Я иду к тебе
Сегодня вечером
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, просто посмотри сегодня вечером в окно