Перевод текста песни When the Grass Grows Over Me - Rhonda Vincent

When the Grass Grows Over Me (оригинал)

When you left I thought in time I’d soon get over you
Even told myself that I would find somebody too
Time and tears have come and gone but not your memory
But I’ll be over you when the grass grows over me
Yes I’ll be over you when you’re standing over me
And as you look down at the cold cold ground I’m sleeping in
Don’t expect to hear me say that I still love you then
Cause I’ll be over you when the grass grows over me
Even when my eyes are closed they keep on seeing you
Every minute time goes by I’m hurtin' through and through
And as long as I live I know I won’t be free
But I’ll be over you when the grass grows over me
Yes I’ll be over you…

Когда Трава Вырастет Надо Мной (перевод)

Когда ты ушла, я подумал, что скоро забуду тебя
Даже сказал себе, что я тоже найду кого-нибудь
Время и слезы пришли и ушли, но не твоя память
Но я буду над тобой, когда надо мной вырастет трава
Да, я буду над тобой, когда ты будешь стоять надо мной.
И когда ты смотришь на холодную холодную землю, в которой я сплю
Не ожидай услышать, что я скажу, что я все еще люблю тебя тогда
Потому что я буду над тобой, когда надо мной вырастет трава
Даже когда мои глаза закрыты, они продолжают видеть тебя
Каждую минуту проходит время, мне больно насквозь
И пока я жив, я знаю, что не буду свободен
Но я буду над тобой, когда надо мной вырастет трава
Да, я буду над тобой…