Перевод текста песни I Give All My Love To You - Rhonda Vincent

I Give All My Love To You (оригинал)

I never thought I’d find the love
I’d searched for all my life
Someone to share and comfort
I envisioned in my mind
And when I wasn’t looking
You appeared before my eyes
Just you and me forever
And today I’ll make you mine
Someone so strong and special
That brightens every day
A shoulder to cry on
A friend in every way
Passionately waiting
To start my life anew
These vows we speak before us
I give all my love to you
A loving smile each morning
Arms to hold me tight
Lips to kiss the pain away
When things don’t go just right
Our love will see us to the end
When God says we will part
But until then you’ll be the one
Each day I’ll share my heart
Someone so strong and special
That brightens every day
A shoulder to cry on
A friend in every way
Passionately waiting
To start my life anew
These vows we speak before us
I give all my love to you
These vows we speak before us
I give all my love to you

Я Отдаю Тебе Всю Свою Любовь (перевод)

Я никогда не думал, что найду любовь
Я искал всю свою жизнь
Кто-то, чтобы поделиться и утешить
Я представил себе
И когда я не смотрел
Ты появился перед моими глазами
Только ты и я навсегда
И сегодня я сделаю тебя своей
Кто-то такой сильный и особенный
Это скрашивает каждый день
Плечо, в которое можно поплакать
Друг во всех отношениях
страстно жду
Чтобы начать свою жизнь заново
Эти клятвы мы говорим перед собой
Я отдаю тебе всю свою любовь
Любящая улыбка каждое утро
Руки, чтобы крепко держать меня
Губы, чтобы поцеловать боль
Когда что-то идет не так
Наша любовь увидит нас до конца
Когда Бог говорит, что мы расстанемся
Но до тех пор ты будешь единственным
Каждый день я буду делиться своим сердцем
Кто-то такой сильный и особенный
Это скрашивает каждый день
Плечо, в которое можно поплакать
Друг во всех отношениях
страстно жду
Чтобы начать свою жизнь заново
Эти клятвы мы говорим перед собой
Я отдаю тебе всю свою любовь
Эти клятвы мы говорим перед собой
Я отдаю тебе всю свою любовь