Перевод текста песни When Love Arrives - Rhonda Vincent

When Love Arrives (оригинал)

When memories do dances
Around you in the dark
You’ll fear of new romances
When we part
But you got to take your chances
And let a new love start
And I just want to tell you
Heart to heart
When love arrives
When love arrives
Don’t be afraid to let that love inside
When love arrives
Now when it’s finally over
The hardest part of all
Is knowing this can happen
When you fall
So when you meet another
I hope that you’ll recall
I want you to be happy after all

Когда Приходит Любовь (перевод)

Когда воспоминания танцуют
Вокруг тебя в темноте
Вы будете бояться новых романов
Когда мы расстаемся
Но ты должен рискнуть
И пусть начнется новая любовь
И я просто хочу сказать тебе
Сердцем к сердцу
Когда приходит любовь
Когда приходит любовь
Не бойтесь впустить эту любовь внутрь
Когда приходит любовь
Теперь, когда все наконец закончилось
Самая сложная часть
Зная, что это может случиться
Когда ты падаешь
Поэтому, когда вы встречаете другого
Я надеюсь, что вы вспомните
Я хочу, чтобы ты был счастлив в конце концов