| To be well known of men
| Быть хорошо известным среди мужчин
|
| I may not ever be
| Я, возможно, никогда не буду
|
| I’m sure my name will not go down in history
| Я уверен, что мое имя не войдет в историю
|
| There’ll be no marble plaque
| Мраморной доски не будет
|
| To tell of my good deeds
| Чтобы рассказать о моих добрых делах
|
| Nor any great parades to honor me
| И никаких великих парадов в честь меня.
|
| But there’s a Record Book
| Но есть Книга рекордов
|
| My name is written in
| Мое имя написано на
|
| It was recorded there
| Это было записано там
|
| When I was born again
| Когда я родился заново
|
| No one can blot it out
| Никто не может стереть это
|
| It’s sealed for evermore
| Он запечатан навеки
|
| It’s in that Book of Life
| Это в той Книге Жизни
|
| Kept by the Lord
| Хранится Господом
|
| For every deed I do
| За каждое дело, которое я делаю
|
| For every word I say
| За каждое слово, которое я говорю
|
| There is a record kept
| Ведется запись
|
| Until the Judgement Day
| До Судного Дня
|
| My name will not be lost
| Мое имя не будет потеряно
|
| Misplaced or overlooked
| Неуместно или упущено из виду
|
| For it’s kept safely in God’s Record Book
| Потому что он надежно хранится в Книге записей Бога
|
| For there’s a Record Book
| Потому что есть Книга рекордов
|
| My name is written in
| Мое имя написано на
|
| It was recorded there
| Это было записано там
|
| When I was born again
| Когда я родился заново
|
| No one can blot it out
| Никто не может стереть это
|
| It’s sealed for evermore
| Он запечатан навеки
|
| It’s in that Book of Life
| Это в той Книге Жизни
|
| Kept by the Lord
| Хранится Господом
|
| For there’s a Record Book
| Потому что есть Книга рекордов
|
| My name is written in
| Мое имя написано на
|
| It was recorded there
| Это было записано там
|
| When I was born again
| Когда я родился заново
|
| No one can blot it out
| Никто не может стереть это
|
| It’s sealed for evermore
| Он запечатан навеки
|
| It’s in that Book of Life
| Это в той Книге Жизни
|
| Kept by the Lord | Хранится Господом |