Перевод текста песни Last Time Loving You - Rhonda Vincent

Last Time Loving You (оригинал)

Standin’at my window just thinkin' of you
Watchin’n the rain not knowing what to do
Feelin' the pain and wishin’n we were through
But I’ll wash away my old love, bring me someone new
When the tears come fallin' down like rain from the sky
Makes me feel lonely and I hang my head and cry
But there’ll be another day and I’ll start my life a new
It’s a fast break from heartache and the last time lovin' you
Instrumental Break
We’ll make a brand new start, give love a second chance
I’ll put away the blue, you won’t get another glance
You’re nothing to me and baby that’s fact
I’m looking to the future and I’ll never look back
Instrumental break
Repeat last 2 lines of chorus

В Последний Раз Любя Тебя (перевод)

Стою у моего окна, просто думаю о тебе
Смотрю на дождь, не зная, что делать.
Чувствую боль и хочу, чтобы мы прошли
Но я смою свою старую любовь, принеси мне кого-то нового
Когда слезы падают, как дождь с неба
Мне становится одиноко, я опускаю голову и плачу
Но будет еще один день, и я начну свою жизнь по-новому
Это быстрый перерыв от душевной боли и последний раз любить тебя
Инструментальный брейк
Мы начнем с нуля, дадим любви второй шанс
Я уберу синеву, ты не увидишь другого взгляда
Ты для меня никто и детка, это факт
Я смотрю в будущее и никогда не оглядываюсь назад
Инструментальный перерыв
Повторить последние 2 строчки припева