Перевод текста песни River Ran Dry - Rev. Horton Heat

River Ran Dry (оригинал)

Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Used to catch catfish right over there
Right over there 'fore the river ran bare
Won’t you tell me why
Luck is not my friend
Went to church sometimes
Tried hard not to sin
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Lord won’t you tell me why my baby had to go
Please Lord tell me won’t you let me know
Used to say she loved me every night and everyday
Why’d she have to pack it up and move away
Won’t you tell me why
She just got annoyed
I had to quit my job
Temporarily unemployed
Lord won’t you tell me why my baby had to go
Please Lord tell me won’t you let me know
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why
Used to catch catfish right over there
Right over there 'fore the river ran bare
Won’t you tell me why
Luck is not my friend
Went to church sometimes
Tried hard not to sin
Lord will you tell me why the river ran dry
Please Lord tell me won’t you just say why

Река Пересохла (перевод)

Господи, скажи мне, почему река высохла
Пожалуйста, Господи, скажи мне, ты не скажешь, почему
Раньше ловил сома прямо там
Прямо там, прежде чем река оголилась
Вы не скажете мне, почему
Удача мне не друг
Иногда ходил в церковь
Старался не грешить
Господи, скажи мне, почему река высохла
Пожалуйста, Господи, скажи мне, ты не скажешь, почему
Господи, ты не скажешь мне, почему мой ребенок должен был уйти
Пожалуйста, Господи, скажи мне, ты не дашь мне знать
Раньше говорила, что любит меня каждую ночь и каждый день
Зачем ей было собирать вещи и уходить
Вы не скажете мне, почему
Она просто разозлилась
Мне пришлось бросить работу
Временно безработный
Господи, ты не скажешь мне, почему мой ребенок должен был уйти
Пожалуйста, Господи, скажи мне, ты не дашь мне знать
Господи, скажи мне, почему река высохла
Пожалуйста, Господи, скажи мне, ты не скажешь, почему
Раньше ловил сома прямо там
Прямо там, прежде чем река оголилась
Вы не скажете мне, почему
Удача мне не друг
Иногда ходил в церковь
Старался не грешить
Господи, скажи мне, почему река высохла
Пожалуйста, Господи, скажи мне, ты не скажешь, почему