Перевод текста песни Szállj el kismadár - Republic

Szállj el kismadár (оригинал)

Szállj el kismadár,
Nézd meg, hogy merre jár,
Mondd el, hogy merre járhat P!
Mondd el, hogy szeretem,
Mondd el, hogy kell nekem,
Mondd el, hogy semmi más nem kell!
Refrén:
Csak a hold az égen,
Csak a nap ragyogjon,
Simogasson a szél,
Simogasson, ha arcomhoz ér,
Csak a hold ragyogjon,
Csak a nap az égen,
Nekem semmi más nem kell!
Kell, hogy rátalálj,
Szállj el kismadár,
Nézd meg, hogy merre járhat P!
Vidd el a levelem,
Mondd el, hogy kell nekem,
Mondd el, hogy semmi más nem kell!
Refrén: Csak a hold az égen…
Soha ne gyere, ha most nem jössz!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Soha nem gyere, ha most nem jössz!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Váp, váp, váppsuvápp,
Váp, váp, suváppápp,
Váp, váp, váppsuváppáppéj.
Refrén (3x)

Szállj el kismadár (перевод)

Улетай, Маленькая Птичка,
Смотри, куда ты идешь
Скажи мне, куда P может пойти!
скажи мне, что я люблю тебя
скажи мне, как мне нужно
Скажи мне, что тебе больше ничего не нужно!
Припев:
Только луна в небе
Пусть только солнце светит
Пусть ветер ласкает тебя
Ласкать, когда ты прикасаешься к моему лицу
Только луна светит
Только солнце в небе
Мне больше ничего не нужно!
Вы должны найти это
Улетай, Маленькая Птичка,
Посмотрите, куда P может пойти!
возьми мое письмо
скажи мне, как мне нужно
Скажи мне, что тебе больше ничего не нужно!
Припев: Только луна в небе…
Никогда не приходи, если не придешь сейчас!
Никогда не люби меня, если тебя сейчас нет рядом!
Никогда не приходи, если не придешь сейчас!
Никогда не люби меня, если тебя сейчас нет рядом!
Вап, вап, вап, вап,
Вейп, вейп, вейп,
Váp, váp, váppsuvápápápéj.
Хор (3x)