Перевод текста песни Csak az emlék marad... - Republic

Csak az emlék marad... (оригинал)

A lányokból lesznek a családanyák
A szomorú családok
Autókban utazunk a nagymamához
Vagy viszünk a sírra virágot
A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak
De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit a nagyvilágnak
Igen így lesz majd, így lesz majd
Mikor semmi új már nem vár ránk
Csak az emlék marad
Már arra sem fogsz emlékezni, hogy miért is akartak
Elégett vágyak között élsz majd, csak álmodba zavarnak
A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak
De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit, a nagy Világnak
Igen így lesz majd, így lesz majd
Mikor semmi új már nem vár ránk, csak az emlék marad
Ha lesznek percek, vagy boldog napok már nem ott, ahol Te vagy
Az ifjúságunk kudarcba fulladt és mostmár így is marad
A szép emlékek még mindig szépek, a rosszak még fájnak
De már nem üzenünk semmit, nem üzenünk semmit, a nagy világnak
Igen így lesz majd, így lesz majd
Mikor semmi új már nem vár ránk, csak az emlék marad

Csak az emlék marad... (перевод)

Девочки станут матерями семейств
Скорбящие семьи
Едем на машинах к бабушке
Или мы приносим цветы на могилу
Хорошие воспоминания по-прежнему хороши, плохие по-прежнему болят
Но мы больше ничего не сообщаем, мы ничего не сообщаем миру
Да, это будет, это будет
Когда нас не ждет ничего нового
Остается только память
Вы даже не вспомните, почему они хотели
Ты будешь жить среди сожженных желаний, они будут только тревожить тебя во сне
Хорошие воспоминания по-прежнему хороши, плохие по-прежнему болят
Но мы больше ничего не сообщаем, мы ничего не сообщаем большому миру
Да, это будет, это будет
Когда нас не ждет ничего нового, остается только память
Если будут минуты или счастливые дни уже не там, где ты
Наша молодежь потерпела неудачу и будет продолжать делать это
Хорошие воспоминания по-прежнему хороши, плохие по-прежнему болят
Но мы больше ничего не сообщаем, мы ничего не сообщаем всему миру.
Да, это будет, это будет
Когда нас не ждет ничего нового, остается только память