Перевод текста песни Playing With Fire - Elizabeth Rose, Remi

Playing With Fire (оригинал)

Now my love is gonna cost ya
If you think I owe ya
One more minute of our time
You clearly missed the point of mine
I’m the one that set the level
But I really won’t settle
For any less then I have to
It’s the man I want, the man I need
You won’t use your moves on me
'Cause I have changed and so have we
You played me like you would your Game Boy
Like a little play toy
Don’t fuck up again, you’re playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I’m stronger
I said, don’t fuck up again, you’re playing with fire
You gotta rock if you want me
'Cause I’m not that easy
I’ll tell you when I wanna stop
I’ll tell you when I’ve had enough
Back and forth, you’re a lost man
Living with that trust and
Never need to meet halfway
'Cause you make your move, then pull away

Игра С Огнем (перевод)

Теперь моя любовь будет стоить тебе
Если ты думаешь, что я должен тебе
Еще одна минута нашего времени
Вы явно упустили мою мысль
Я тот, кто установил уровень
Но я действительно не соглашусь
Для любого меньше, чем я должен
Это мужчина, которого я хочу, мужчина, который мне нужен
Вы не будете использовать свои приемы на мне
Потому что я изменился, и мы тоже
Ты играл со мной, как со своим Game Boy
Как маленькая игрушка
Не облажайся снова, ты играешь с огнем
Вы знаете, что играете с моими эмоциями
Но ты знаешь, что я сильнее
Я сказал, не облажайся снова, ты играешь с огнем
Ты должен качаться, если хочешь меня
Потому что я не так прост
Я скажу тебе, когда захочу остановиться
Я скажу вам, когда у меня было достаточно
Взад и вперед, ты потерянный человек
Жить с этим доверием и
Никогда не нужно идти навстречу
Потому что ты делаешь свой ход, а потом отстраняешься