Перевод текста песни Division - Elizabeth Rose

Division (оригинал)

This world around me Is it hopeless thinking today?
Everywhere we see
It’s the division hurting you and me Time to change is it time to rearrange?
It starts with you
I can vouch for the truth we doubted
But will you stand your ground?
Point the blame but what’s the gain?
I could be hung up or lead the change if you want the same?
At square one, we’ve come undone
I can feel the hurt, it’s running strong,
Don’t you crave the same?!
Complacent they be But they can’t erase what should be for free
I got friends who need
Need the satisfaction of equality
Had enough?
Have you heard enough yet?
The night is young
By and by we won’t need to try
Don’t bide your time
Division of you,
Division of me
I won’t let this go easily
Division of you,
Division of me Don’t you let this go Flaws in the plan
A face without a name
Why hold onto something that only separates?
Roll with the waves
Carry it through
When you want something take it Don’t be the one who fakes it Point the blame but what’s the gain?
I could be hung up or lead the change if you want the same?
At square one, we’ve come undone
I can feel the hurt, it’s running strong
Don’t you crave the same?!
Division of you,
Division of me
I won’t let this go easily
Division of you,
Division of me Don’t you let this go easily

Деление (перевод)

Этот мир вокруг меня сегодня безнадежен?
Везде мы видим
Это разделение причиняет боль вам и мне. Время меняться, пора ли перестраиваться?
Это начинается с вас
Я могу поручиться за правду, в которой мы сомневались
Но будешь ли ты стоять на своем?
Назовите вину, но в чем выгода?
Я мог бы повесить трубку или возглавить изменение, если вы хотите того же?
На первом этапе мы потерпели неудачу
Я чувствую боль, она сильна,
Разве ты не жаждешь того же?!
Они самодовольны, но они не могут стереть то, что должно быть бесплатно.
У меня есть друзья, которым нужно
Нужно удовлетворение равенства
Достаточно?
Вы уже достаточно наслушались?
Ночь только началась
Постепенно нам не нужно будет пытаться
Не ждите своего времени
Разделение вас,
Подразделение меня
Я не позволю этому пройти легко
Разделение вас,
Разделение меня Не позволяй этому идти Недостатки в плане
Лицо без имени
Зачем держаться за то, что только разделяет?
Катись с волнами
Проведите это через
Когда хочешь чего-то, возьми это Не будь тем, кто притворяется, Возложи на вину, но в чем выгода?
Я мог бы повесить трубку или возглавить изменение, если вы хотите того же?
На первом этапе мы потерпели неудачу
Я чувствую боль, она сильна
Разве ты не жаждешь того же?!
Разделение вас,
Подразделение меня
Я не позволю этому пройти легко
Разделение вас,
Разделение меня Не позволяй этому идти легко