Перевод текста песни Another Earth - Elizabeth Rose

Another Earth (оригинал)

Fantasy I see in front of me, I can’t describe
Another world, another life, out of nowhere
Changing at the speed of light
It’s revolving around us, knew us, with us, from us
Oh, I was told otherwise
All this time I was one of, another, a double
What kept us apart from each other, each other!
Wanna give it up, another me, another us
To make a start
Maybe another you to change it up
A parallel between the stars I’m waking up
Help us, oho
Nobody can change their destiny
Or change their fate
I guess my fear is out the door
Rise or fall and watch the tides
As they glean up the day
Oh, it reminds me of some place I long for
I look to conquer
I was led here astray
Is it me or can you feel it?
The presence above us, around us
That is nothing but would I give all up
Wanna give it up, another me, another us
To make a start
Maybe another you to change it up
A parallel between the stars I’m waking up
Help us, oho
What does it take to leave here?
Take to be me?
How can it be se lonely?
From not only
Do you think you can see?
Wanna give it up, another me, another us
To make a start
Maybe another you to change it up
A parallel between the stars I’m waking up
Help us, oho

Другая Земля (перевод)

Фантазия, которую я вижу перед собой, я не могу описать
Другой мир, другая жизнь, из ниоткуда
Изменение со скоростью света
Он вращается вокруг нас, знал нас, с нами, от нас
О, мне сказали иначе
Все это время я был одним из, другим, двойником
Что держало нас вдали друг от друга, друг от друга!
Хочешь бросить это, другой я, другой мы
Чтобы начать
Может быть, другой ты, чтобы изменить это.
Параллель между звездами, которые я просыпаюсь
Помоги нам, ого
Никто не может изменить свою судьбу
Или изменить свою судьбу
Я думаю, мой страх вышел за дверь
Поднимись или упади и наблюдай за приливами
Когда они подбирают день
О, это напоминает мне о каком-то месте, которое я жажду
Я хочу победить
Меня сбили с пути
Это я или ты чувствуешь?
Присутствие над нами, вокруг нас
Это ничего, но я бы отказался от всего
Хочешь бросить это, другой я, другой мы
Чтобы начать
Может быть, другой ты, чтобы изменить это.
Параллель между звездами, которые я просыпаюсь
Помоги нам, ого
Что нужно, чтобы уйти отсюда?
Принять меня?
Как может быть так одиноко?
Не только
Думаешь, ты видишь?
Хочешь бросить это, другой я, другой мы
Чтобы начать
Может быть, другой ты, чтобы изменить это.
Параллель между звездами, которые я просыпаюсь
Помоги нам, ого