Перевод текста песни Shoulda Coulda Woulda - Elizabeth Rose

Shoulda Coulda Woulda (оригинал)

You cannot carry on like this
Over thinking to your self
(Like running through a maze all in a day)
Why focus on the litle things?
It’s the big ones that will help
(Ooh, second guessing, life isn’t a faze)
Replaying on your mind, the words you left behind
(You, what did I say?)
Truth complicates a girl like you
But it gets you through your youth
So watch what you say, hey
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Every moment you’ll revise the present
Don’t ya bring it down
The highs, the lows, you need it
Under pressure now
You can take it higher
Lift it off the ground
You cannot carry on like this
Don’t be sharing what you know, oh oh
Know when to stop, turn this way
Let me tell what you can do
Lovin' what you grow
(Doesn't hurt you to grow)
You’re making magic here
With no presence of your fear
(Do you feel it?)
Take what you gain from your days
Even though you might not see it through
(Yeah, yeah, yeah)
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Every moment you’ll revise the present
Don’t ya bring it down
The highs, the lows, you need it
Under pressure now
You can take it higher
Lift it off the ground
(Yeah, i’m comin' up)
(I'm comin' up for air now)
(I'm feelin' it)
(I'm feelin' it more than ever)
(Shoulda, coulda, woulda)
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Every moment you’ll revise the present
Don’t ya bring it down
The highs, the lows, you need it
Under pressure now
You can take it higher
Lift it off the ground
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Ever notice, it’s the ones who worry?
They don’t make it out
Don’t complicate it
No, don’t say never
I’m feelin' this
I’m feelin'
I’m feelin' it more than ever

Должен Был Бы Мог Бы (перевод)

Вы не можете так продолжать
Думая о себе
(Как пробежать весь лабиринт за день)
Зачем фокусироваться на мелочах?
Это большие, которые помогут
(О, второе предположение, жизнь - это не волшебство)
Воспроизведение в вашей голове слов, которые вы оставили позади
(Ты, что я сказал?)
Правда усложняет такую ​​девушку, как ты
Но это проведет вас через вашу юность
Так что смотри, что говоришь, эй
Должен был, мог бы, был бы
Но ты не
Теперь пришло время все изменить
Каждое мгновение вы будете пересматривать настоящее
Не подведи его
Максимумы, минимумы, вам это нужно
Сейчас под давлением
Вы можете подняться выше
Поднимите его с земли
Вы не можете так продолжать
Не делитесь тем, что знаете, о, о,
Знайте, когда остановиться, поверните сюда
Позвольте мне рассказать, что вы можете сделать
Люблю то, что ты выращиваешь
(Не мешает вам расти)
Вы делаете волшебство здесь
Без присутствия твоего страха
(Ты чувствуешь это?)
Возьмите то, что вы получаете от своих дней
Даже если вы этого не видите
(Да, да, да)
Должен был, мог бы, был бы
Но ты не
Теперь пришло время все изменить
Каждое мгновение вы будете пересматривать настоящее
Не подведи его
Максимумы, минимумы, вам это нужно
Сейчас под давлением
Вы можете подняться выше
Поднимите его с земли
(Да, я поднимаюсь)
(Сейчас я выхожу на воздух)
(Я чувствую это)
(Я чувствую это больше, чем когда-либо)
(Должен, мог бы, был бы)
Должен был, мог бы, был бы
Но ты не
Теперь пришло время все изменить
Каждое мгновение вы будете пересматривать настоящее
Не подведи его
Максимумы, минимумы, вам это нужно
Сейчас под давлением
Вы можете подняться выше
Поднимите его с земли
Должен был, мог бы, был бы
Но ты не
Теперь пришло время все изменить
Вы когда-нибудь замечали, что это те, кто беспокоится?
Они не разбираются
Не усложняй
Нет, не говори никогда
я чувствую это
я чувствую
Я чувствую это больше, чем когда-либо