Перевод текста песни U Don't Care - Remedy

U Don't Care (оригинал)

All that shit right?
Right back to the television, right?
Conversations over?
You don’t ever disrespect me the way you did tonight!
You understand me?
This is my house, alright?!
I paid for all of this shit
(Get the fuck outta here
Don’t you dare!
Don’t you dare!)
Shut your mouth, Shut up!
U Don’t Care, U Don’t Care, U Don’t Care, U Don’t Care
U Don’t Care, only stop and stare
When I’m over here, you’re always over there
When I’m over there, you’re always over here
When I’m far then you’re near
When I’m near then you’re far
Out drivin' in your car, U Don’t Care
Going to the bar, U Don’t Care
Swearing you’re a star, and thinkin' who you are
What am I to do, is it me is it you?
Yeah, yeah, but I do, you never get a clue (never)
I tried to do us, but it’s all about you
Yeah, U Don’t Care bitch?
Well go and do your hair bitch
You wanna be rich bitch?
Well I’m the one that got you shit
Judging our relationship, always out comparin' it
Bitch start carin', and all the wear and tear that we share
Wouldn’t be so hard on a heart left scarred
If you don’t get your way (way), another cloudy day (day)
Everything is real love, check it, from the first day we met
Until the day I made this record (U Don’t Care)
You was always on the set
To my career you were second, to the rest, you was first (U Don’t Care)
I love you (U Don’t Care), you’re my personal nurse
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Yeah, yeah, but I do
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Nah love, that’s not true
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Huh, it’s me and you
(U Don’t Care, U Don’t Care
Momma always told me life’s not fair)
And poppa always told you girl be prepared
(You say you do but you don’t, say you will but you won’t
U Don’t Care anymore, I’m packin' up my bags) Where you goin'?
(And I’m walkin' out the door)
What for, what for, what for, what for, what for?
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Yeah, Heaven’s angel, I rock you like a bangle
Dream lover crushed you from all angles, star spangled
I brought you in, you with the family
Things were good, you always understanding me
Yeah, I turned your life into a fantasy
Did all that I could do with it, as far as true
I was always true with it, this is you and me, me and you
Just doin' it, you went and blew it
I love you, always thinking of you
Don’t let the petty he said, she said ever get above you
What you mean that some silly chicken’s cluckin'?
Talkin' who I’m fuckin'
You still fuckin my sister!?!
Get the fuck out my house!
Don’t fuck with my sister!
Don’t fuck my sister man!
I fuckin told you, you don’t be fuckin lyin!
I’ll fuckin kill ya ass

Тебе Все Равно (перевод)

Все это дерьмо, верно?
Вернемся к телевизору, верно?
Разговоры окончены?
Ты никогда не проявляешь ко мне неуважение, как сегодня!
Вы меня понимаете?
Это мой дом, понятно?!
Я заплатил за все это дерьмо
(Убирайся отсюда
Не смей!
Не смей!)
Закрой свой рот, заткнись!
Тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно
Тебе все равно, только остановись и посмотри
Когда я здесь, ты всегда там
Когда я там, ты всегда здесь
Когда я далеко, ты рядом
Когда я рядом, ты далеко
За рулем в твоей машине, тебе все равно
Иду в бар, тебе все равно
Клянусь, что ты звезда, и думаешь, кто ты
Что мне делать, это я, это ты?
Да, да, но я знаю, ты никогда не поймешь (никогда)
Я пытался сделать нас, но это все о тебе
Да, тебе все равно, сука?
Ну иди и сделай свою прическу, сука
Ты хочешь быть богатой сукой?
Ну, я тот, кто тебя дерьмо
Судя по нашим отношениям, всегда сравниваю их.
Сука начинает волноваться, и весь износ, который мы разделяем
Не было бы так тяжело для сердца, оставленного шрамами
Если вы не добьетесь своего (пути), еще один пасмурный день (день)
Все это настоящая любовь, проверьте это, с первого дня нашей встречи
До того дня, когда я сделал эту запись (Тебе все равно)
Ты всегда был на съемочной площадке
В моей карьере ты был вторым, в остальном ты был первым (Тебе все равно)
Я люблю тебя (Тебе все равно), ты моя личная медсестра
(Тебе все равно, тебе все равно)
Да, да, но я знаю
(Тебе все равно, тебе все равно)
Нет, любовь, это неправда
(Тебе все равно, тебе все равно)
Ха, это я и ты
(Тебе все равно, тебе все равно
Мама всегда говорила мне, что жизнь несправедлива)
И папа всегда говорил тебе, девочка, будь готова
(Вы говорите, что делаете, но не делаете, говорите, что будете, но не будете
Тебе уже все равно, я собираю чемоданы) Куда ты идешь?
(И я выхожу за дверь)
Зачем, зачем, зачем, зачем, зачем?
(Тебе все равно, тебе все равно)
Да, небесный ангел, я качаю тебя, как браслет
Любовник мечты раздавил тебя со всех сторон, звезда усыпала
Я привел тебя, ты с семьей
Все было хорошо, ты всегда меня понимал
Да, я превратил твою жизнь в фантазию
Сделал все, что мог с этим сделать, насколько это правда
Я всегда был верен этому, это ты и я, я и ты
Просто делай это, ты пошел и все испортил.
Я люблю тебя, всегда думаю о тебе
Не позволяй мелочи, которую он сказал, она сказала, когда-либо превзойти тебя
Что ты имеешь в виду под кудахтаньем какой-то глупой курицы?
Говорю, кого я трахаю
Ты все еще трахаешь мою сестру!?!
Убирайся из моего дома!
Не шути с моей сестрой!
Не трахай мою сестру!
Я, блядь, сказал тебе, ты, блядь, не лжешь!
Я, черт возьми, убью тебя