Перевод текста песни Tonight's Da Night - Remedy

Tonight's Da Night (оригинал)

Mic check, I walk around the Shao'
Wit the jet black nine by my waistline, kickin' the hype shit
I never claimed to be the best white rapper
But have to, show these muthafuckas what I’m after
I’m after ya soul, and after that, ya album
Beef after to that, Lounger Lo packs the gat, son
Chka-bang-bang, yo bust a slang wit my name
It’s the Rem-D, on the six train
Sike, you muthafuckin' right, tonight’s the night
To do what I wanna do, to make you like, wanna fight
What you expected when the darts been injected
I huff and puff and blow ya shit down, make ya head split
Huh, pop a pill, smoke a blunt and don’t front
On the izim, if you do, my man, we gettin' bizum
A weak addict, oh yes, puff the magic
And smoke it til it’s true, yes, I do, gots to have it
I don’t care about any fuckin' star
Cuz no matter who you are, you still catch a bullet scar
So listen up, or you’ll bleed for what I’m sayin'
Cuz tonight’s the night, and me and my people’s ain’t playin'
Yo, ain’t supposed to be playin' man
Aiyo, aiyo, what’s that?
That fat funky sting you’re smellin'
«I'mma give it to ya, give it to ya, give it tonight» — female singer
Piss and pee, for I takeover there, man
Word up, you see it, ya’ll, for real
I be the calling, man, aiyo Slash, hit me off one more time, baby
«Love me when you love you baby» — female singer
You wanna see me act fool, please, save it for the breeze
Cuz my lyrics in tracks, blow backs and buckle knees
Fuck the bullshit, I get down wit the two clips
And do shit, I shoot more shit then the troops hit
But tonight’s tonight, whether wrong or right
This type of shit, wit the flavor like raw spit
Smokin' out, and it figures, it figures
The peeps around me, keep their fingers on the triggers
I keep a shorty between my lap cool, and flyin' down the freeway
Coppin' a wop cuz it’s «me-day»
Went over to pick my toys up, we make a lot of noise
Cuz, we can do that, cat, in my habitat
Yo, be nimble, I do the type of evil that men do
Like pissin' out my window on a bitch and her friend too
So turn the volume up a notch and let me in ya crotch
Bu-bump, I hit ya g-spot
That’s the fuck, when I jump at nature
Like, hump, hump, hump, hump, hump, hump
But if you wanna see a dick gigantic, not romantic
More Slicker than my man Rick
You better check the White Pages, under Remedy
Cuz I ain’t down wit no enemy
Distribution fucked up my first album
But this time I’mma let my fuckin' style run
You, Jimmy Neutron, Frukwan
Hear another avalanche, huh, word up
«I'mma give it to ya, give it to ya, give it tonight»
I slip a mickey in ya bucket, push it up, real hard
Real hard, for sho', know what I mean
There’s gonna be talkin'
Wi-wi-wi-wiped by supply and demand
To expand my hand to the mic and let my mouth kick the phlim-phlam
I drink Bud, I drink Beck’s, I gets mad drunk
I get a shorty in the forty, we go fuck, yo, you
Aiyo take this shit off Charles man, aiyo, put the new record on, man
Yeah, put that new shit on…

Сегодня Вечер Папы (перевод)

Проверка микрофона, я хожу по Шао.
У моей талии угольно-черная девятка, пинаю хайповое дерьмо
Я никогда не претендовал на звание лучшего белого рэпера
Но я должен показать этим ублюдкам, что мне нужно.
Я за твоей душой, а после этого твой альбом
Говядина после этого, Лежак Ло упаковывает гат, сын
Чка-бах-бах, йоу сленг с моим именем
Это Rem-D, на шестом поезде
Сайк, ты, черт возьми, прав, сегодня ночь
Делать то, что я хочу, чтобы тебе нравилось, хотеть драться
Что вы ожидали, когда дротики были введены
Я пыхтя, пыхтя и сдуваю тебя, разбиваю тебе голову
Ха, выпей таблетку, выкури косяк и не лезь вперед
На изиме, если хочешь, дружище, мы получаем бизум
Слабый наркоман, о да, дуй волшебство
И курите, пока это не правда, да, я должен это иметь
Меня не волнует ни одна гребаная звезда
Потому что неважно, кто ты, ты все равно поймаешь шрам от пули
Так что слушай, или ты истечешь кровью за то, что я говорю
Потому что сегодня ночь, и я, и мои люди не играют
Эй, ты не должен играть, чувак.
Айо, айо, что это?
Это жирное фанковое жало, которое ты пахнешь
«Я отдам это тебе, отдай это тебе, отдай сегодня вечером» — певица
Моча и моча, потому что я захватываю там, чувак
Слово вверх, вы видите это, да, по-настоящему
Я буду призванием, чувак, айо Слэш, ударь меня еще раз, детка
«Люби меня, когда любишь себя, детка» — певица
Ты хочешь увидеть, как я веду себя как дурак, пожалуйста, прибереги это для ветерка
Потому что мои тексты в треках, удары в спину и подгибание коленей
К черту дерьмо, я схожу с двух клипов
И делай дерьмо, я стреляю больше дерьма, чем бьют войска
Но сегодня вечером, будь то неправильно или правильно
Этот тип дерьма со вкусом сырой слюны
Курю, и это фигурирует, это фигурирует
Подглядывающие вокруг меня, держите пальцы на спусковых крючках
Я держу коротышку между коленями крутой и лечу по автостраде
Coppin 'wop, потому что это «день для меня»
Пошла забрать свои игрушки, мы много шумим
Потому что мы можем сделать это, кот, в моей среде обитания
Эй, будь ловким, я делаю то же зло, что и мужчины.
Будто мочиться в окно на суку и ее подругу тоже
Так что увеличьте громкость на ступеньку выше и впустите меня в свою промежность
Бу-бум, я попал в точку G
Это блять, когда я прыгаю на природе
Как, горб, горб, горб, горб, горб, горб
Но если ты хочешь увидеть член гигантским, а не романтичным
Более ловкий, чем мой мужчина Рик
Вам лучше проверить Белые страницы в разделе Remedy
Потому что я не злюсь без врага
Распространение испортило мой первый альбом
Но на этот раз я позволю своему гребаному стилю работать
Ты, Джимми Нейтрон, Фрукван
Услышьте еще одну лавину, да, слово вверх
«Я отдам это тебе, отдай это тебе, отдай сегодня вечером»
Я подсовываю микки в ведро, подталкиваю его, очень сильно
Очень тяжело, для шо, понимаю, что я имею в виду
Там будет разговор
Wi-wi-wi-wiped по спросу и предложению
Протянуть руку к микрофону и позволить моему рту пнуть флим-флам
Я пью Бад, я пью Бека, я напиваюсь до безумия
Я получаю коротышку в сорок, мы идем нахуй, йоу, ты
Айо, сними это дерьмо с Чарльза, айо, поставь новую пластинку, чувак.
Да, наденьте это новое дерьмо…