Перевод текста песни Remedy's Interlude - Nef The Pharaoh, Remedy

Remedy's Interlude (оригинал)

The youngest in it but the man in da house
I remember doin' bad, bro
Bad was the culture
In high school I roll 'round with a head full of doubts
Thinkin' there’s no way I’m makin' it out
Shit, now I’m doin' big advance, bringin' fans and shit out
If the businnes ain’t cool than we finish it out
Used to slurge, now I’m stackin', tryin' to manage accounts
Doin' what I love, what I went thru ain’t that damaging now
Only spend 'cause I never could, was used to a drought
Free all my dogs in the pen, don’t get used to the pound
Niggas was born guilty, ain’t no use for a trial
Niggas used to deal the drugs but they usin' them now
What you know about a check and you talk 'cause you can’t breathe
What you know about a tube in your nose 'cause you can’t eat
Doc told me I coldn’t walk, that was hard to receive
My only goal was playin' ball, that made it harder to dream
Feel like the higher that I go, the harder it get
But the more shoot my shot the harder to miss
Woke up from my coma in a bed full of piss
Look down at my stomach, seen scars, back full of shit
Hole in my throat, mouth dry, I would beg for a sip
For anything that was 'round, Pops would sneak me a drip
Moms would visit all the time, lean over and kiss
She kissed my skin but my hit, she ain’t knowin' it
Turn away from me and cryin' think I ain’t notice
All this pain she was feelin' inside, was keepin' me focused
On my dreams, my businnes and vision, bank account growin'
And sat up to countin' up, this high kinda of emotions
Keep my foot up on the padal, no time for chillin' and coastin'
On my way to the top, I hear it’s lonely where I’m goin'
Now I’m lookin' out my window, watchin' all this rain
Got me thinking 'bout my pain, wish I could watch it away
It just turnt 2017, I cried yesterday
In my mama arms like somebody died yesterday
See, it’s hard sometimes to be the one to stand up
When you can’t stand up, but I still manned
Admittin' my depression 'cause I’m never too tough
Like this fake ass rappers, they just act too much
Remedy gon' be himself, that’s one thing that’s for sure
My frown turnt into a smile when my brother opened his door
All I needed was my family
All I needed was my family
All I needed was my family
That’s the only thing that keep me happy
Uooo-Uooo
All I needed was my family
Yeah
'Cause they the only people that’ll keep a nigga happy

(перевод)

Самый молодой в нем, но мужчина в доме да
Я помню, что делал плохо, братан
Плохая была культура
В старшей школе я катаюсь с головой, полной сомнений
Думаю, я никак не справлюсь
Дерьмо, теперь я делаю большой шаг вперед, приношу фанатов и дерьмо
Если бизнес не крут, чем мы его закончим
Раньше разорялся, теперь я складываю, пытаюсь управлять учетными записями
Делать то, что я люблю, то, через что я прошел, теперь не так уж и вредно
Тратить только потому, что я никогда не мог, привык к засухе
Освободи всех моих собак в загоне, не привыкай к фунту
Ниггеры были рождены виновными, бесполезно для суда
Раньше ниггеры торговали наркотиками, но теперь они их употребляют.
Что вы знаете о чеке и говорите, потому что не можете дышать
Что вы знаете о трубке в носу, потому что вы не можете есть
Док сказал мне, что я не могу ходить, это было трудно принять
Моей единственной целью было играть в мяч, из-за этого было труднее мечтать.
Чувствую, что чем выше я поднимаюсь, тем труднее становится
Но чем больше стрелять в мой выстрел, тем труднее промахнуться
Проснулся от комы в постели, полной мочи
Посмотри на мой живот, увидишь шрамы, спина полна дерьма
Отверстие в горле, сухость во рту, я бы попросил глоток
Для всего, что было «круглым», Попс подсунул мне капельницу
Мамы все время навещали, наклонялись и целовали
Она поцеловала мою кожу, но мой удар, она этого не знает
Отвернись от меня и плачь, думай, что я не замечаю
Вся эта боль, которую она чувствовала внутри, заставляла меня сосредоточиться
На мои мечты, мои дела и видение, банковский счет растет
И сел, чтобы подсчитать, эти высокие эмоции
Держу ногу на паде, нет времени расслабляться и кататься по инерции
На пути к вершине я слышу, что туда, куда я иду, одиноко,
Теперь я смотрю в окно, смотрю весь этот дождь
Заставил меня задуматься о моей боли, жаль, что я не мог смотреть на нее
Только что наступил 2017 год, вчера я плакал
На руках моей мамы, как будто кто-то умер вчера
Видишь ли, иногда трудно быть тем, кто встает
Когда ты не можешь встать, но я все еще укомплектован
Признаю свою депрессию, потому что я никогда не был слишком крут
Как эти фальшивые рэперы, они слишком много играют
Средство будет самим собой, это точно
Мой хмурый взгляд превратился в улыбку, когда мой брат открыл дверь
Все, что мне было нужно, это моя семья
Все, что мне было нужно, это моя семья
Все, что мне было нужно, это моя семья
Это единственное, что делает меня счастливым
Уооо-Уооо
Все, что мне было нужно, это моя семья
Ага
Потому что они единственные люди, которые сделают ниггер счастливым