Перевод текста песни Closer - Remedy

Closer (оригинал)

closer…
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave…
closer…
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
often i have wondered
could this be true
i’ve searched my whole life for someone like you
ooohh someone to make my dreams come true
is this a fantasy or have my dreams come true
so come closer.
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave.
come closer.
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
like the high tide in the ocean
splashes on the beach
coloring the rocks on shore
like your love colored me
oohh i’ve never felt this way
in my life before
cuz you’ve brought out that part of me
that i’ve learned to adore
closer.
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave.
closer.
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
you are my everything
you are my hopes my thoughts my wishes and my dreams yeah
as sure as the sun will shine and i’m so glad that you are mine
will bond your soul and mine our love is one of a kind.
whoaaaa
closer.
closer to me.
now that i’ve found you girl.
I’ll never let you leave.
closer.
closer to me.
i will give you everything.
your heart will ever need…
can’t you see can’t you see
you are my hopes my thoughts my wishes and my dreams…

Ближе (перевод)

ближе…
ближе ко мне.
Теперь, когда я нашел тебя, девочка.
Я никогда не позволю тебе уйти…
ближе…
ближе ко мне.
я дам тебе все.
твоему сердцу когда-нибудь понадобится…
часто я задавался вопросом
может ли это быть правдой
я всю жизнь искал кого-то вроде тебя
оооо, кто-то, кто воплотит мои мечты в реальность
это фантазия или мои мечты сбываются
так что подойди поближе.
ближе ко мне.
Теперь, когда я нашел тебя, девочка.
Я никогда не позволю тебе уйти.
подойти ближе.
ближе ко мне.
я дам тебе все.
твоему сердцу когда-нибудь понадобится…
как прилив в океане
брызги на пляже
раскрашивание камней на берегу
как твоя любовь окрасила меня
ооо я никогда не чувствовал себя так
в моей жизни раньше
потому что ты раскрыл эту часть меня
что я научился обожать
ближе.
ближе ко мне.
Теперь, когда я нашел тебя, девочка.
Я никогда не позволю тебе уйти.
ближе.
ближе ко мне.
я дам тебе все.
твоему сердцу когда-нибудь понадобится…
ты для меня все
ты мои надежды мои мысли мои желания и мои мечты да
так уверен, что солнце будет светить, и я так рад, что ты мой
свяжет твою душу и мою, наша любовь единственная в своем роде.
вааааа
ближе.
ближе ко мне.
Теперь, когда я нашел тебя, девочка.
Я никогда не позволю тебе уйти.
ближе.
ближе ко мне.
я дам тебе все.
твоему сердцу когда-нибудь понадобится…
разве ты не видишь разве ты не видишь
ты мои надежды, мои мысли, мои желания и мои мечты…