Перевод текста песни Calling - Remedy

Calling (оригинал)

Five miles deep underwater
You hear their voices sing
Surely that must be to every man
A most fantastic thing
BRIDGE
Five miles deep underwater
You hear them singin
Calling… calling etc.
Put away the harpoon gun
You don’t need it anymore
All we have for a memory
Is bones washed on the shore
BRIDGE
BRIDGE
And it’s a most fantastic thing
Tell me how did we get this far
Are we about to lose
Does it come to late we realise
We’ve lost the chance to choose
BRIDGE
BRIDGE
Hear then calling… calling
And you will hear them sing
BRIDGE and CHORUS etc.
Frightened Kid (Anderson/Meyer/Johnston)
There was nowhere to run in the family
When mum and dad started fighting
Her brothers and sisters turning away
They were frightened
Though she worked hard at school
She never pulled a trick
The secrets to learning escaped her
The teacher said you’re just a slow achiever
Just a frightened kid
Just a frightened kid
She’s just a frightened kid
Just a frightened kid
There was nowhere to run
And there was nowhere to hide
Her tortured young mind
It was screaming
Hey
There’s a person in here starting to drown
Won’t you save me
I’ve got things in my head
I can’t understand
I need some love and a helping hand
And her parents said
We just don’t believe ya She’s wild on the streets
Just a frightened kid
Wild and alone
Just a frightened kid
She ran away and hid
Just a frightened kid

Calling (перевод)

Пять миль глубоко под водой
Вы слышите, как их голоса поют
Конечно, это должно быть для каждого человека
Самая фантастическая вещь
МОСТ
Пять миль глубоко под водой
Вы слышите, как они поют
Звонок... звонок и т.д.
Уберите гарпунное ружье
Вам это больше не нужно
Все, что у нас есть на память
Кости вымыты на берегу
МОСТ
МОСТ
И это самая фантастическая вещь
Скажи мне, как мы зашли так далеко
Мы собираемся потерять
Неужели поздно мы понимаем
Мы потеряли возможность выбирать
МОСТ
МОСТ
Услышьте, зовите… зовите
И ты услышишь, как они поют
МОСТ и ХОР и т.д.
Испуганный ребенок (Андерсон/Мейер/Джонстон)
В семье некуда было бежать
Когда мама и папа начали драться
Ее братья и сестры отворачиваются
Они были напуганы
Хотя она много работала в школе
Она никогда не делала трюков
Секреты обучения ускользнули от нее
Учитель сказал, что ты просто плохо успеваешь
Просто испуганный ребенок
Просто испуганный ребенок
Она просто напуганный ребенок
Просто испуганный ребенок
Некуда было бежать
И некуда было спрятаться
Ее измученный молодой ум
Это был крик
Привет
Здесь человек начинает тонуть
Ты не спасешь меня
У меня есть вещи в моей голове
я не могу понять
Мне нужна любовь и рука помощи
И ее родители сказали
Мы просто не верим, что она дикая на улицах
Просто испуганный ребенок
Дикий и одинокий
Просто испуганный ребенок
Она убежала и спряталась
Просто испуганный ребенок