Перевод текста песни What Are We Waiting For - Remedy Drive

What Are We Waiting For (оригинал)

It’s looking like the end is near
And we’re all out to find some purpose here
It’s the same doubt that makes it unclear
The same guilt we’re in, it’s the same fear
We got somewhere to be goin'
But here we are standing still and stumblin'
It’s the same pit we keep on fallin' in The same walls that keep on crumblin'
But we’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
Tell me what are we waiting for
Such great heights we were made for
But it’s the same fight we’re in, it’s the same war
The same mess we’re in just like before
Excess is keeping our hearts poor
Oh, but look at this, a second chance
To come inside from outside the dance
There’s a kingdom in the distance
Look beyond the shadow that hides the substance
Cause we’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
Tell me what are we waiting for
We don’t look back, we don’t look back
We don’t look back, we don’t look back
The time has come to begin again
And we don’t look back and we don’t look back
We’re gonna run to the end my friend
And we don’t look back and we don’t look back
We’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
We’ve got something to live for
So tell me what are we waiting for
Redemption moves like a river
Let’s jump in the water, get off the shore
Tell me what are we waiting for

Чего Же Мы Ждем (перевод)

Похоже, конец близок
И мы все здесь, чтобы найти какую-то цель
Это то же самое сомнение, которое делает его неясным
Та же вина, в которой мы находимся, это тот же страх
Нам есть куда идти
А здесь мы стоим и спотыкаемся
Это та же яма, в которую мы продолжаем падать, те же стены, которые продолжают рушиться.
Но нам есть ради чего жить
Так скажи мне, чего мы ждем
Искупление течет, как река
Давай прыгнем в воду, сойдем с берега
Скажи мне, чего мы ждем
Для таких больших высот мы были созданы
Но это та же битва, в которой мы участвуем, это та же война
Тот же беспорядок, в котором мы находимся, как и раньше
Избыток делает наши сердца бедными
О, но посмотрите на это, второй шанс
Прийти внутрь извне танца
Вдали есть королевство
Взгляните за тень, которая скрывает сущность
Потому что у нас есть ради чего жить
Так скажи мне, чего мы ждем
Искупление течет, как река
Давай прыгнем в воду, сойдем с берега
Скажи мне, чего мы ждем
Мы не оглядываемся назад, мы не оглядываемся назад
Мы не оглядываемся назад, мы не оглядываемся назад
Пришло время начать снова
И мы не оглядываемся назад, и мы не оглядываемся назад
Мы будем бежать до конца, мой друг
И мы не оглядываемся назад, и мы не оглядываемся назад
Нам есть ради чего жить
Так скажи мне, чего мы ждем
Искупление течет, как река
Давай прыгнем в воду, сойдем с берега
Нам есть ради чего жить
Так скажи мне, чего мы ждем
Искупление течет, как река
Давай прыгнем в воду, сойдем с берега
Скажи мне, чего мы ждем