Перевод текста песни Lovely - Remedy Drive

Lovely (оригинал)

I want more for you than this life
More than all this emptiness inside
A life exists outside of this love
Can I lift your listless eyes up
By any means I’ll try to fix this
Give you more than empty kisses
I dream your dreams, I wish your wishes with you
I hope the hope you once dismissed comes true
You are lovely
Like the stars above
You are lovely
And you are still loved
When you’re walking on a wire
Between the vulturs and the fire
I can hear you asking why
In th quiet of the night
You are lovely
Like the stars above
You are lovely
And you are still loved

Lovely (перевод)

Я хочу для тебя большего, чем эта жизнь
Больше, чем вся эта пустота внутри
Жизнь существует вне этой любви
Могу я поднять твои вялые глаза?
В любом случае я постараюсь это исправить
Дай тебе больше, чем пустые поцелуи
Я мечтаю о твоих мечтах, я желаю твоих желаний с тобой
Я надеюсь, что надежда, которую вы когда-то отвергли, сбудется
Ты милая
Как звезды выше
Ты милая
И ты все еще любим
Когда вы идете по проводу
Между стервятниками и огнем
Я слышу, как ты спрашиваешь, почему
В тишине ночи
Ты милая
Как звезды выше
Ты милая
И ты все еще любим