Перевод текста песни Time - Remedy Drive

Time (оригинал)

We seem way too young
To be this old
So many songs still left unsung
Stories remain untold
But summers come and gone
And the wind is cold
How did it get to be so late so soon
Flowers seem to fade before they even bloom
Time is ever running out
And moving on
I can’t find a way to slow it down
When it’s gone, it’s gone
Did I let it slip away
Before it began?
I don’t want to burn another day
When it’s gone, it’s gone
It seems way too early
To be this late
Darkness comes in quietly at half-past eight
These days could be so good
They could be so great
How did it get to be so late so soon?
Did the night arrive before the afternoon?
Time is ever running out
And moving on
I can’t find a way to slow it down
When it’s gone, it’s gone
Did I let it slip away
Before it began?
I don’t want to burn another day
When it’s gone, it’s gone

(перевод)

Мы кажемся слишком молодыми
Быть таким старым
Так много песен еще не спето
Истории остаются невыразимыми
Но лето приходит и уходит
И ветер холодный
Как это стало так поздно так скоро
Цветы, кажется, увядают, даже не распустившись
Время всегда на исходе
И двигаться дальше
Я не могу найти способ замедлить его
Когда он ушел, он ушел
Я позволил этому ускользнуть
До того, как это началось?
Я не хочу сжигать еще один день
Когда он ушел, он ушел
Кажется, слишком рано
Быть так поздно
Тьма наступает тихо в половине восьмого
Эти дни могут быть такими хорошими
Они могут быть такими замечательными
Как получилось так поздно и так рано?
Ночь наступила раньше дня?
Время всегда на исходе
И двигаться дальше
Я не могу найти способ замедлить его
Когда он ушел, он ушел
Я позволил этому ускользнуть
До того, как это началось?
Я не хочу сжигать еще один день
Когда он ушел, он ушел