Перевод текста песни Warlike - Remedy Drive

Warlike (оригинал)

Keep your m?
out of my kids skin
Keep your chemicals out of my oxygen
Keep your chemo out of my blood stream
Keep your?
and your war machine
My street by the first and the strongest
And that street a military conquest
You can’t take the prophets out of context
You can’t love mercy if you love conquest
I’m not joking here
Uh
Something’s broken here
I just hope it’s clear
It’s just smoke and mirrors
They’re just stokin' fears
They’re just racketeers
It’s a thin veneer
They’re just ticklin' ears
Strong man said lets steal their ore and cheer them on
Strong man said lets scorch the soil of the children
Strong man why you celebrate the talk of war crimes?
That don’t belong man
I’m not a fan of air bombs and land mines
Demi gods — like demagogues — like warlords
White collar frauds
In New York suits or in camouflage
Either way it looks the same
Its a corruption — it’s a con job
Why are we so warlike
Why are we so warlike
Clear cut — landfill — oil spill — strip mine
They’re draining out the essence of my soil through a pipeline
So more like a flood going toxic from the start
It’s oil and not blood flowing through your dark heart
Where is the justice here?
Uh
They’re just profiteers
Special interest got their ears
But we need our opiates
And our titanium
We displace the masses
With cocaine and uranium
Building industry on the backs of the exiles and the enslaved
Just like back home in the good ol' days?
Is this a blood diamond
I can’t tell
Blood?
are in my cell phone
How did we accumulate so much wealth
Well, the war criminal is myself
Oh.
Why are we so warlike
Why are we so warlike
The shrimp boats
The Kun Kun
The Carper
The Coffee
The gold?
The cotton?
Why am I brining it up
Again and again
I’m giving them the sugar cane
It’s still the same
We’re looking the other way today
It feels like we’ve forgotten
Without the demand
There’d be no need for supply
There’s blood on your hands
Man
And there is a plank in your eye
You don’t look a thing like Jesus Christ to me
You look like self-righteous apathy
You look like entitlement and supremacy
Ye who tread on the weak
To defend the wealthy
You talk so casually
Of the less
Battles, backs and schisms
Can’t you see the causalities
Of your hyper nationalism
Ahh

Воинственный (перевод)

Держите м?
из моей детской кожи
Держите ваши химикаты подальше от моего кислорода
Держите свою химиотерапию подальше от моего потока крови
Держите ваши?
и твоя боевая машина
Моя улица первой и самой сильной
И эта улица - военное завоевание
Нельзя вырывать пророков из контекста
Вы не можете любить милосердие, если любите завоевания
я тут не шучу
Эм-м-м
Что-то здесь сломано
Я просто надеюсь, что это ясно
Это просто дым и зеркала
Они просто разжигают страхи
Они просто рэкетиры
Это тонкий шпон
Они просто щекочут уши
Сильный человек сказал, давай украдем их руду и подбодрим их.
Сильный человек сказал, давай сожжем землю детей
Сильный человек, почему ты празднуешь разговоры о военных преступлениях?
Это не принадлежит человеку
Я не фанат авиабомб и мин
Полубоги — как демагоги — как военачальники
Мошенничество с белыми воротничками
В нью-йоркских костюмах или в камуфляже
В любом случае это выглядит одинаково
Это коррупция — это мошенничество
Почему мы такие воинственные
Почему мы такие воинственные
Сплошная вырубка — свалка — разлив нефти — карьер
Они сливают сущность моей почвы через трубопровод
Так что больше похоже на наводнение, ставшее ядовитым с самого начала.
Это масло, а не кровь течет через твое темное сердце
Где здесь справедливость?
Эм-м-м
Они просто спекулянты
Особый интерес получил их уши
Но нам нужны наши опиаты
И наш титан
Мы вытесняем массы
С кокаином и ураном
Строительная промышленность на спинах изгнанников и порабощенных
Как дома в старые добрые времена?
Это кровавый алмаз?
я не могу сказать
Кровь?
в моем мобильном телефоне
Как мы накопили столько богатства
Ну, военный преступник - это я
Ой.
Почему мы такие воинственные
Почему мы такие воинственные
Лодочки для креветок
Кун Кун
Карпер
Кофе
Золото?
Хлопок?
Почему я привожу это
Опять и опять
Я даю им сахарный тростник
Это все то же самое
Сегодня мы смотрим в другую сторону
Кажется, мы забыли
Без спроса
Не будет необходимости в снабжении
На твоих руках кровь
Мужчина
И в твоем глазу бревно
Ты не похож на Иисуса Христа для меня
Ты выглядишь как самодовольная апатия
Вы похожи на право и превосходство
Вы, кто наступает на слабого
Чтобы защитить богатых
Ты говоришь так небрежно
Из меньшего
Битвы, спины и расколы
Разве вы не видите причинно-следственных связей
Из вашего гипернационализма
Ах